Traducciones de „group“ en el diccionario inglés » ruso

I . group [gru:p] SUST.

1. group (number of people/things):

group

гру́ппа f

group photo

группова́я фотогра́фия f

group of trees

гру́ппа f дере́вьев

in groups

по гру́ппам

to devide into groups

разделя́ть на гру́ппы

2. group (specially assembled):

group

группиро́вка f

group

фра́кция f

3. group (business association):

group

ассоциа́ция f

group

круги́ мн

4. group (musicians):

group

музыка́льная гру́ппа f

group

анса́мбль m

5. group QUÍM.:

group

радика́л m

II . group [gru:p] V. trans.

group

группирова́ть

III . group [gru:p] V. intr.

group

группирова́ться

to group together round sb

собира́ться вокру́г кого́-ли́бо

age group SUST.

age group

возрастна́я гру́ппа f

blood group SUST.

blood group

гру́ппа f кро́ви

fringe group SUST.

fringe group

маргина́льные гру́ппы мн

ginger group SUST. ingl. austr., ingl. brit. POL.

ginger group

гру́ппа f активи́стов организа́ции/па́ртии, наста́ивающая на бо́лее реши́тельных де́йствиях

group booking SUST.

group booking

коллекти́вная зая́вка f

group captain SUST. ingl. brit. MILIT.

group captain

полко́вник m авиа́ции

group dynamics SUST. pl

group dynamics

дина́мика f поведе́ния коллекти́ва

group practice [ˈgru:pˌpræktɪs] SUST.

group practice

группова́я враче́бная пра́ктика f

group therapy <-ies> SUST.

group therapy

группова́я терапи́я f

group ticket SUST. AUTO.

group ticket

коллекти́вный биле́т m

income group SUST.

income group

гру́ппа f населе́ния, име́ющего одина́ковый дохо́д

in-group [ˈɪngru:p] SUST. coloq.

in-group

круг m лиц с о́бщими интере́сами

pop group [ˈpɒpgru:p, ingl. am. ˈpɑ:p-] SUST.

pop group

поп-гру́ппа f

pop group

поп-анса́мбль m

splinter group SUST. POL.

splinter group

фра́кция f

study group SUST.

study group

семина́р m

Ejemplos de uso para group

discussion group

дискуссио́нная гру́ппа f

group photo

группова́я фотогра́фия f

peer group

гру́ппа f рове́сников

a pressure group

гру́ппа f влия́ния

group of trees

гру́ппа f дере́вьев

self-help group

гру́ппа f взаимопо́мощи

to group together round sb

собира́ться вокру́г кого́-ли́бо

this group is big in Spain

э́та гру́ппа о́чень популя́рна в Испа́нии

to go into a group/an organization

вступи́ть в гру́ппу/организа́цию

his new group is packing crowds in

его́ но́вая гру́ппа привлека́ет большу́ю зри́тельскую аудито́рию

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

After showing parts of the film, they eventually held a group discussion before thanking the volunteers with gifts, while receiving positive feedback.

en.wikipedia.org

The group took their name from a section in a greeting card display.

en.wikipedia.org

The group initially included military wives, but it now includes military daughters and even a gentleman.

en.wikipedia.org

After a few days, the group decide to burgle a house.

en.wikipedia.org

The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.

en.wikipedia.org

If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.

en.wikipedia.org

The molecule also carries the important regulatory molecule nitric oxide bound to a globin protein thiol group, releasing it at the same time as oxygen.

en.wikipedia.org

The group offers suggestions for various anachronistic elements, such as lasers and spaceships.

en.wikipedia.org

It is also used in a branch of social psychology called social cognition to explain attitudes, attribution, and group dynamics.

en.wikipedia.org

Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.

en.wikipedia.org