inglés » ruso

Traducciones de „cousue“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

couture: sustantivo
cousin: sustantivo
course: I. sustantivo II. verbo intransitivo
couple: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
counter: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo IV. adverbio
couplet: sustantivo
counsel: I. verbo transitivo II. sustantivo
courage: sustantivo
courier: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
count: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
couch: I. sustantivo II. verbo transitivo
cough: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
could: verbo
coupé: sustantivo
court: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
ensue: verbo intransitivo
issue: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo transitivo
coupon: sustantivo
county: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
tissue: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: couture , couple , course , cousin , courier , courage , counsel , couplet , counter , courthouse , pursue , tissue , county , coupon , issue , ensue , court , coupé , could , cough , couch y/e count

couture [ku:ˈtjʊəʳ, ingl. am. -ˈtʊr] SUST. fashion

модели́рование nt и поши́в m оде́жды высо́кого кла́сса

haute couture

вы́сшая мо́да f

cousin [ˈkʌzn] SUST.

двою́родный брат m

I . course [kɔ:s, ingl. am. kɔ:rs] SUST.

1. course (direction):

направле́ние nt

course of a river

тече́ние nt

to be off course a. fig.

помеша́ться

your best course would be …

лу́чшим вы́ходом для тебя́ бы́ло бы …

2. course (development):

ход m

in the course of time

с тече́нием вре́мени

3. course (treatment):

курс m лече́ния

4. course sports (area):

скаково́й круг m

course golf

площа́дка f для игры́ в гольф

5. course (part of meal):

блю́до nt

6. course archit (layer):

locuciones, giros idiomáticos:

to stay the course

вы́держать до конца́

коне́чно

безусло́вно

of course not

коне́чно, нет

II . course [kɔ:s, ingl. am. kɔ:rs] V. intr.

нести́сь

бы́стро бежа́ть

I . couple [ˈkʌpl] SUST.

1. couple no pl. (a few):

the first couple of weeks

пе́рвые не́сколько неде́ль

2. couple + sing/pl. vb (two people):

couple married

супру́жеская чета́ f

II . couple [ˈkʌpl] V. trans.

1. couple rail, AUTO.:

сцепля́ть

2. couple (connect):

свя́зывать

ассоции́ровать

3. couple (link):

соединя́ть

III . couple [ˈkʌpl] V. intr. HIST.

совокупля́ться

I . counter [ˈkaʊntəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. counter (service point):

прила́вок m

сто́йка f

over the counter

продава́емый без реце́пта

under the counter fig.

продава́емый из-под прила́вка

2. counter (person who counts):

тот, кто счита́ет

3. counter (machine):

счётное устро́йство nt

counter TÉC.

счётчик m

4. counter (disc):

II . counter [ˈkaʊntəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

отража́ть

to counter criticisms

отве́тить на кри́тику

III . counter [ˈkaʊntəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

1. counter (oppose):

опроверга́ть

противоре́чить

2. counter (react by scoring):

ока́зывать противоде́йствие

IV . counter [ˈkaʊntəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] ADV.

couplet [ˈkʌplɪt] SUST.

купле́т m

couplet rhyming

двусти́шие nt

I . counsel <ingl. brit. -ll-, ingl. am. -l-> [ˈkaʊnsl] V. trans. (advise)

дава́ть сове́т

to counsel sb against sth form.

отсове́товать кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

II . counsel [ˈkaʊnsl] SUST.

1. counsel no pl. form. (advice):

a counsel of perfection

отли́чный сове́т, но тру́дно выполни́мый

to take counsel from sb

приня́ть чей-ли́бо сове́т

2. counsel (lawyer):

адвока́т m

counsel for the defence

защи́тник m обвиня́емого

counsel for the prosecution

обвини́тель m

counsel for the prosecution

прокуро́р m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep one's own counsel

держа́ть в секре́те что-ли́бо

courage [ˈkʌrɪdʒ] SUST.

сме́лость f

му́жество nt

to show great courage

вы́казать большу́ю сме́лость

to take one's courage in both hands

набра́ться хра́брости

to take one's courage in both hands

собра́ться с ду́хом

I . courier [ˈkʊrɪəɐ, ingl. am. ˈkʊrɪɚ] SUST.

1. courier (tour guide):

экскурсово́д m

2. courier (delivers post):

курье́р m

II . courier [ˈkʊrɪəɐ, ingl. am. ˈkʊrɪɚ] ADJ.

courier service

курье́рская слу́жба f

I . count² [kaʊnt] SUST.

1. count (totalling up):

подсчёт m

final count

оконча́тельный подсчёт

2. count (measured amount):

3. count (act of counting):

вычисле́ние nt

to keep count of sth

вести́ счёт чего́-ли́бо

to lose count of sth

потеря́ть счёт чему́-ли́бо

4. count DER.:

пункт m обвини́тельного а́кта

5. count (opinion):

мне́ние nt

to be angry with sb on several counts

серди́ться на кого́-ли́бо по не́скольким причи́нам

locuciones, giros idiomáticos:

to be out for the count

кре́пко спа́ть

II . count² [kaʊnt] V. trans.

1. count (number):

счита́ть

to count one's change

счита́ть сда́чу

to count heads [or a. ingl. am. noses]

подсчи́тывать голоса́

2. count (consider):

to count sb as a friend

счита́ть кого́-ли́бо дру́гом

to count sth a success/failure

счита́ть что-ли́бо успе́хом/неуда́чей

locuciones, giros idiomáticos:

to count one's blessings

не ропта́ть на судьбу́

to count the cost(s) (of sth) (consider effects)

уче́сть все возмо́жные после́дствия

to count the cost(s) (of sth) (consider effects)

взве́сить все обстоя́тельства

to count the cost(s) (of sth) (suffer)

претерпева́ть

III . count² [kaʊnt] V. intr.

1. count (number):

пересчи́тывать

that's what counts

э́то идёт в расчёт

sth doesn't count for anything

что-ли́бо не име́ет никако́го значе́ния

2. count (be considered):

to not count

не принима́ть во внима́ние

I . couch <-es> [kaʊtʃ] SUST.

psychiatrist's couch

куше́тка f психоанали́тика

II . couch <-es> [kaʊtʃ] V. trans.

выража́ть

формули́ровать

I . cough [kɒf, ingl. am. kɑ:f] SUST.

ка́шель m

chesty cough

грудно́й ка́шель m

II . cough [kɒf, ingl. am. kɑ:f] V. intr.

1. cough:

ка́шлять

2. cough (auto):

тарахте́ть

III . cough [kɒf, ingl. am. kɑ:f] V. trans.

to cough blood

ка́шлять кро́вью

could [kʊd] V.

could pret., subj of can

Véase también: can , can

can² <could, could> [kən] V. aux.

1. can (be able to):

can

е́сли б я мог

I think she can help you

я ду́маю, что она́ мо́жет тебе́ помо́чь

I could have kissed her

я мог бы её поцелова́ть

2. can coloq. (be permitted to):

can

can

име́ть пра́во

you can't go

ты не мо́жешь идти́

could I look at it?

могу́ я на э́то посмотре́ть?

3. can (know how to):

can

can

can you swim?

ты уме́ешь пла́вать?

I . can¹ [kæn] SUST.

1. can (container):

can

can

жестяна́я ба́нка f

кани́стра f

2. can ingl. am. coloq. (prison):

can

тюрьма́ f

3. can ingl. am. coloq. (toilet):

can

туале́т m

locuciones, giros idiomáticos:

a can of worms

ку́ча неприя́тностей

a can of worms

о́чень сло́жная пробле́ма

to open (up) a can of worms fig.

попа́сть в тру́дную ситуа́цию

to be in the can CINE

быть зако́нченным [или завершённым] (о фи́льме)

II . can¹ [kæn] V. trans.

1. can (put in cans):

can

консерви́ровать

2. can ingl. am. coloq. (stop):

can it!

переста́нь!

can it!

прекрати́!

coupé [ˈku:peɪ] SUST.

закры́тый автомоби́ль m с двумя́ дверя́ми

I . court [kɔ:t, ingl. am. kɔ:rt] SUST.

1. court (room for trials):

зал m суда́

2. court (judicial body):

суд m

3. court (marked out area for playing):

площа́дка f для игр

court tennis

4. court (yard):

5. court (road):

у́лочка f

6. court ingl. brit. (apartment buildings):

многокварти́рный дом m

7. court HIST.:

короле́вский двор m

8. court (sovereign):

владе́тель m

locuciones, giros idiomáticos:

to hold court

устра́ивать приём при дворе́

to laugh sb out of court

вы́смеять кого́-ли́бо

II . court [kɔ:t, ingl. am. kɔ:rt] V. trans.

court woman

уха́живать

court danger

навлека́ть

III . court [kɔ:t, ingl. am. kɔ:rt] V. intr.

court couple:

встреча́ться (о влюблённых)

ensue [ɪnˈsju:, ingl. am. enˈsu:] V. intr. form.

вытека́ть

to ensue from sth

сле́довать из чего́-ли́бо

I . issue [ˈɪʃu:] SUST.

1. issue (problem, topic):

вопро́с m

пробле́ма f

family issues

семе́йный спор m

второстепе́нный вопро́с m

a burning issue fig.

остре́йшая пробле́ма f

the real issues

настоя́щие пробле́мы f мн

the point at issue

предме́т m спо́ра

to make an issue of sth

создава́ть пробле́му из чего́-ли́бо

спо́рный вопро́с m

2. issue publ (copy):

изда́ние nt

latest issue

после́дний но́мер m

3. issue FIN., econ (of shares, stamps):

вы́пуск m

issue of cheques

изда́ние nt

4. issue form. (offspring, children):

пото́мство nt

II . issue [ˈɪʃu:] V. trans.

издава́ть

выпуска́ть

issue shares

пуска́ть в обраще́ние

issue passport, patent, newsletter

выдава́ть

issue ultimatum

предъявля́ть

to issue a statement

опубликова́ть заявле́ние

to issue a call for sth

разосла́ть приглаше́ние о чём-ли́бо

III . issue [ˈɪʃu:] V. trans.

to issue from (born out of)

происходи́ть от (кого-ли́бо)

to issue from (born out of)

роди́ться

to issue from (come out of) smoke

выпуска́ть

to issue from problem

появля́ться

coupon [ˈku:pɒn, ingl. am. -pɑ:n] SUST.

1. coupon (voucher):

2. coupon (return-slip of advert):

(отрывно́й) тало́н m

3. coupon ingl. brit. sports:

купо́н m (ка́рточка, заполня́емая уча́стниками футбо́льного почто́вого тотализа́тора)

I . county <-ies> [ˈkaʊntɪ, ingl. am. -t̬ɪ] SUST.

гра́фство nt

II . county [ˈkaʊntɪ, ingl. am. -t̬ɪ] ADJ. pey.

to be county

быть аристокра́том

tissue [ˈtɪʃu:] SUST.

1. tissue (soft paper):

шёлковая [или папиро́сная] бума́га f

2. tissue (for wiping noses):

бума́жный носово́й плато́к m

3. tissue no pl. (cells):

4. tissue (complex layer):

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский