Traducciones de „acento“ en el diccionario inglés » ruso

accent¹ [ˈæksənt, ingl. am. -sent] SUST.

1. accent LING.:

accent

ударе́ние nt

2. accent LIT., MÚS.:

accent

акце́нт m

I . scent [sent] SUST.

1. scent (aroma):

scent

арома́т m

2. scent (in hunting):

scent

след m

to be on the scent of sth

идти́ по сле́ду чего́-ли́бо

to throw sb off the scent

сбить кого́-ли́бо со сле́да

3. scent no pl. ingl. brit. (perfume):

scent

духи́ мн

II . scent [sent] V. trans.

1. scent (smell):

scent

ню́хать

2. scent (sense, detect):

scent

чу́ять

scent

ощуща́ть

to scent that …

заподо́зрить [или почу́ять] , что …

3. scent (apply perfume):

scent

души́ть

ascent [əˈsent] SUST.

1. ascent liter, form. (climb):

ascent

восхожде́ние nt

ascent

подъём m

2. ascent (rising ground):

ascent

крутизна́ f

ascent

круто́й склон m

lace into V. trans.

to lace into sb

напада́ть

to lace into sb

набра́сываться

to lace into sb

ре́зко критикова́ть

acetate [ˈæsɪteɪt] SUST. no pl.

acetate

ацета́т m

memento <-s [or -es]> [mɪˈmentəʊ, ingl. am. məˈmentoʊ] SUST.

memento

напомина́ние nt

memento

сувени́р m

pimento <-s> [pɪˈmentəʊ, ingl. am. -toʊ] SUST.

pimento

души́стый пе́рец m

acetic [əˈsi:tɪk, ingl. am. əˈsi:t̬ɪk] ADJ.

acetic

у́ксусный

pronto [ˈprɒntəʊ, ingl. am. ˈprɑ:nt̬oʊ] ADV. coloq.

pronto

бы́стро

pronto

жи́во

I . ace [eɪs] SUST.

1. ace (playing card):

ace

туз m

2. ace (expert):

ace

ас m

ace

первокла́ссный лётчик m

locuciones, giros idiomáticos:

be within an ace of sth

быть на волосо́к от чего́-ли́бо

II . ace [eɪs] ADJ.

1. ace coloq. (expert):

ace

о́пытнейший

2. ace coloq. (excellent):

ace

первокла́ссный

actor [ˈæktəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST.

actor

актёр m

I . accept [əkˈsept] V. trans.

1. accept (take when offered):

accept

принима́ть

2. accept (say yes to):

accept

соглаша́ться

3. accept (believe):

accept

счита́ть

4. accept (acknowledge):

accept

признава́ть

5. accept (include socially):

accept

допуска́ть

II . accept [əkˈsept] V. intr.

accept

принима́ть предложе́ние

mentor [ˈmentɔ:r] SUST.

mentor

наста́вник m

mentor

руководи́тель m

center SUST. V. trans. ingl. am.

center → centre

Véase también: centre

I . centre [ˈsentəɐ] SUST.

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre FÍS.:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL. (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] V. trans. a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать

I . centre [ˈsentəɐ] SUST.

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre FÍS.:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL. (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] V. trans. a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать

decent [ˈdi:snt] ADJ.

1. decent (socially acceptable):

decent

поря́дочный

are you decent? irón.

ты оде́т?

2. decent coloq. (kind):

decent

ве́жливый

recent [ˈri:snt] ADJ.

recent

неда́вний

in recent times

в после́днее вре́мя

into [ˈɪntʊ, ingl. am. -tə] PREP.

1. into (to the inside of):

into

в

into

на

to walk into a place

входи́ть куда́-ли́бо

to get into bed

лечь в крова́ть

shall we walk into the garden?

мы пойдём гуля́ть в сад?

into the future

в бу́дущее

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

в глубь ле́са

to work late into the evening

рабо́тать до глубо́кой [или по́здней] но́чи

3. into (against):

to drive into a tree

уда́риться в де́рево

to bump into a friend

натолкну́ться на прия́теля

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to translate from Russian into English

переводи́ть с ру́сского на англи́йский

to grow into a woman

стать же́нщиной

to turn sth into sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to cut into pieces

нареза́ть кусо́чками [или ло́мтиками]

5. into coloq. (interested or involved in):

she's really into her new job

она́ по-настоя́щему увлечена́ свое́й но́вой рабо́той

I think they are into drugs

я ду́маю, что они́ принима́ют нарко́тики

6. into mat:

two into ten equals five

де́сять (делённое) на́ два равно́ пяти́

two goes into five two and a half times

два соде́ржится в пяти́ два с полови́ной ра́за

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, ingl. am. ˈɑ:ntu:, ˈɑ:ntə] PREP.

1. onto (in direction of):

to put sth onto the chair

положи́ть что-ли́бо на стул

to climb onto a bike

сесть на велосипе́д

to step onto the pavement

подня́ться на тротуа́р

2. onto (progress to):

to come onto a subject

перейти́ к те́ме

3. onto (connection):

to put sb onto sb/sth

связа́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to be onto sb

говори́ть с кем-ли́бо

to be onto sb

связа́ться с кем-ли́бо

I may be onto something

я, ка́жется, напа́л на что-то

I . act [ækt] SUST.

1. act (action):

act

посту́пок m

act

де́йствие nt

act of charity

благотвори́тельный акт m

the Acts of the Apostles REL.

Дея́ния апо́столов

an act of God

стихи́йное бе́дствие nt

2. act (performance):

act

но́мер m програ́ммы

3. act (pretence):

act

притво́рство nt

4. act DER.:

act

акт m

5. act a. TEAT.:

act

де́йствие nt

locuciones, giros idiomáticos:

a hard act to follow

труднодостижи́мый у́ровень m

a hard act to follow

высо́кая пла́нка f

to catch sb in the act

пойма́ть кого́-ли́бо на ме́сте преступле́ния

to get in on the act

принима́ть уча́стие

get one's act together coloq.

хорошо́ подгото́виться к чему́-ли́бо

get one's act together coloq.

сплани́ровать рабо́ту

II . act [ækt] V. intr.

1. act (take action):

act

де́йствовать

to act for sb

представля́ть кого́-ли́бо

to act as

де́йствовать в ка́честве

2. act (behave):

act

поступа́ть

act

вести́ себя́

3. act (take effect):

act

поде́йствовать

4. act TEAT.:

act

игра́ть

5. act (pretend):

act

прики́дываться

act

притворя́ться

III . act [ækt] V. trans. TEAT.

act

игра́ть

to act the part of sb

исполня́ть роль кого́-ли́бо

to act the fool

валя́ть дурака́