Traducciones de „zapadł“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

papal [ˈpeɪpəl] ADJ.

papal

papieski

zapper [ˈzæpəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. zapper AM (remote):

zapper

pilot m

2. zapper (for insects):

zapper

urządzenie nt do zwalczania owadów

I . zap <-pp-> [zæp] coloq. V. trans.

1. zap (destroy):

zap

rozwalać [perf rozwalić]

2. zap (send fast):

to zap the ball into the net

posyłać [perf posłać] piłkę do siatki

II . zap <-pp-> [zæp] coloq. V. intr.

1. zap (go fast):

he zapped into the kitchen

wpadł do kuchni [jak szalony]

he is zapping around town in his new car

rozbija się po mieście swoim nowym samochodem

2. zap (proceed fast):

to zap through sth

błyskawicznie sobie z czymś poradzić

3. zap (change channels):

to zap between [or through] channels

skakać po kanałach

III . zap [zæp] coloq. SUST. sin pl. ingl. brit.

this campaign needs more zap!

ta kampania potrzebuje błysku!

to put some zap into sth

wkładać [perf włożyć] w coś trochę życia

IV . zap [zæp] coloq. INTERJ.

1. zap (suddenness):

zap

pstryk!

2. zap (destruction):

zap

bum!

spade [speɪd] SUST.

1. spade (tool):

spade

łopata f

2. spade (in cards):

spade

pik m

the queen of spades

dama f pik

locuciones, giros idiomáticos:

to call a spade a spade

nazywać rzeczy po imieniu

papacy [ˈpeɪpəsi] SUST. sin pl.

1. papacy (pope's authority, office):

papacy

papiestwo nt

2. papacy (pope's tenure):

papacy

pontyfikat m

papaya [pəˈpaɪə] SUST. BOT.

papaya

papaja f

apart [əˈpɑ:t, ingl. am. əˈpɑ:rt] ADV.

1. apart (at distance):

apart

oddalony

apart from sth

z dala od czegoś

with one's feet apart

w rozkroku

our villages are 10 miles apart

nasze wioski dzieli odległość 10 mil

2. apart (distance in time):

they are two years apart

między nimi są dwa lata różnicy

3. apart (separately):

apart

osobno

to live apart

mieszkać osobno

I can't tell them apart

nie rozróżniam ich

4. apart (in different directions):

to drift apart

oddalać [perf oddalić] się od siebie

5. apart (aside):

to keep oneself apart from sb

trzymać się z dala od kogoś

set it apart

odłóż to [na bok]

her style sets her apart from others

jej styl wyróżnia ją wśród innych

6. apart (into pieces):

to fall apart

rozpadać [perf rozpaść] się [na kawałki]

to take sth apart

rozbierać [perf rozebrać] coś

7. apart (except for):

apart

oprócz

apart

z wyjątkiem

Alice apart

oprócz Alice

spado SUST.

Entrada creada por un usuario

spado (neutered animal or person )

kastrat

papain SUST.

Entrada creada por un usuario

papain BIOL., QUÍM.

papaina f