Traducciones de „wkraść“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

brass [brɑ:s, ingl. am. bræs] SUST.

1. brass sin pl. (metal):

brass

mosiądz m

brass kettle

mosiężny dzbanek m

2. brass (engraving):

brass

tablica f mosiężna

3. brass + sing./pl. v. (instruments):

brass

instrumenty mpl dęte blaszane

4. brass ingl. brit. coloq. (money):

the brass

szmal m

5. brass (cheek):

the brass

czelność f

crass [kræs] ADJ. form.

1. crass (stupid):

crass

głupi

2. crass (extreme):

crass

bezdenny

crass ignorance

rażący

brash [bræʃ] ADJ. pey.

1. brash (cocky):

brash

bezczelny

2. brash (gaudy):

brash

jaskrawy

I . crash [kræʃ] SUST.

1. crash (accident):

car crash

wypadek m samochodowy

plane crash

katastrofa f lotnicza

2. crash (noise):

crash

huk m

crash of thunder

grzmot m

3. crash ECON.:

crash

krach m

4. crash INFORM.:

crash

zawieszenie nt systemu

II . crash [kræʃ] V. intr.

1. crash (have accident):

crash

rozbić się

to crash into sth

zderzyć się z czymś

2. crash (hit noisily):

to crash against sth

huknąć w coś

3. crash (fall noisily):

to crash [down]

runąć z hukiem

to crash [down] dishes

roztrzaskiwać [perf roztrzaskać] się

4. crash (make noise):

crash

huknąć

crash thunder

grzmieć [perf za-]

5. crash (fail):

crash

załamywać [perf załamać] się

crash company

upadać [perf upaść]

crash computer

padać [perf paść]

6. crash (decrease):

crash

gwałtownie spadać [perf spaść]

7. crash INFORM.:

crash

zawiesić się

III . crash [kræʃ] V. trans.

1. crash (damage):

crash

rozbijać [perf rozbić]

he crashed his car into a tree

rozbił samochód o drzewo

2. crash (hit):

to crash sth against sth

huknąć czymś o coś

locuciones, giros idiomáticos:

to crash a party coloq.

wejść na przyjęcie bez zaproszenia

erase [ɪˈreɪz, ingl. am. ɪˈreɪs] V. trans.

erase

wymazywać [perf wymazać]

erase deficit

likwidować [perf z-]

erase trace

usuwać [perf usunąć]

erase memories

zacierać [perf zatrzeć]

erase debt

umarzać [perf umorzyć]

to erase sth from one's mind [or memory]

wymazywać [perf wymazać] coś ze swojej pamięci

I . grasp [grɑ:sp, ingl. am. græsp] SUST. sin pl.

1. grasp (grip):

grasp

chwyt m

grasp

uchwyt m

to slip from sb's grasp

wypadać [perf wypaść] komuś z rąk

to take a grasp on sth

chwycić coś

2. grasp fig. (understanding):

grasp

zrozumienie nt

to have a good/poor grasp of sth

być dobrym/słabym z czegoś [lub w czymś]

my grasp of economics is poor

moja znajomość ekonomii jest słaba

to lose one's grasp on reality

tracić [perf s-] kontakt z rzeczywistością

3. grasp (attainability):

to be within/beyond sb's grasp

być w zasięgu/poza zasięgiem czyichś możliwości

II . grasp [grɑ:sp, ingl. am. græsp] V. trans.

1. grasp (take hold):

grasp

chwytać [perf chwycić]

grasp

łapać [perf z-]

to grasp hold of sth

chwytać [perf chwycić] za coś

2. grasp fig. (understand):

grasp

pojmować [perf pojąć]

3. grasp (use):

to grasp a chance/opportunity

wykorzystać szansę/okazję

locuciones, giros idiomáticos:

to grasp the nettle ingl. brit.

chwytać [perf chwycić] byka za rogi

I . grass [grɑ:s, ingl. am. græs] SUST.

1. grass sin pl. BOT.:

grass

trawa f

to put sth down to grass

siać [perf za-] na czymś trawę

2. grass (area of grass):

grass

trawnik m

please keep off the grass

nie deptać trawników

3. grass (tennis court):

grass

kort m trawiasty

to play on grass

grać [perf za-] na trawie

4. grass (pasture):

grass

pastwisko nt

to be at grass

paść się

5. grass sin pl. coloq. (marijuana):

grass

trawka f

6. grass ingl. brit. coloq. (informer):

grass

kapuś m

locuciones, giros idiomáticos:

not to let the grass grow under one's feet

nie tracić czasu

the grass is [always] greener on the other side [of the fence] provb.

wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma

to put sb out to grass

wysłać kogoś na zieloną trawkę

II . grass [grɑ:s, ingl. am. græs] V. trans.

grass

obsiewać [perf obsiać] trawą

III . grass [grɑ:s, ingl. am. græs] V. intr. ingl. brit. coloq.

grass

kapować [perf za-]

to grass on sb [to sb]

donosić [perf donieść] [komuś] na kogoś

trash [træʃ] SUST. sin pl.

1. trash esp AM (rubbish):

trash

śmieci mpl

2. trash pey. coloq. (poor quality things):

trash

chłam m

3. trash (nonsense):

trash

bzdura f

4. trash pey. coloq. (worthless people):

trash

hołota f

trass SUST.

Entrada creada por un usuario

trass GEO.

tras m