Traducciones de „wheel“ en el diccionario inglés » polaco

I . wheel [wi:l] SUST.

1. wheel (circular object):

wheel

koło nt

2. wheel (steering wheel):

the wheel

kierownica f

3. wheel:

wheels pl. coloq. (car)

cztery kółka ntpl

4. wheel NÁUT.:

wheel

koło nt sterowe

locuciones, giros idiomáticos:

to set one's shoulder to the wheel

brać [perf wziąć] się ostro do pracy

wheels within wheels ingl. brit.

ukryte mechanizmy

II . wheel [wi:l] V. trans.

wheel pram, wheelbarrow

pchać

wheel bicycle

prowadzić

III . wheel [wi:l] V. intr.

wheel birds:

wheel

krążyć

locuciones, giros idiomáticos:

to wheel and deal pey. coloq.

kombinować

wheel SUST.

Entrada creada por un usuario

tail wheel AERO.

koło ogonowe nt

stern wheel NÁUT.

koło (łopatkowe) tylne nt

spur wheel części maszyn

koło zębate czołowe nt

sprocket wheel

koło łańcuchowe drabinkowe nt

spindle wheel

koło zębate palcowe nt

spare wheel AUTO.

koło (jezdne) zapasowe nt

slitting wheel przemysł szklarski

piła do szkła f

second wheel zegarmistrzostwo

koło minutowe nt

seconds wheel zegarmistrzostwo

koło sekundowe nt

scape-wheel zegarmistrzostwo COMP

koło wychwytowe nt

pressure wheel silniki

wirnik reakcyjny m

paddle wheel

koło łopatkowe nt

overshot water wheel

koło wodne nasiębierne nt

nose wheel AERO.

koło przednie (podwozia trzykołowego) nt

multi-row wheel

wirnik wielotarczowy (turbiny) m

motion wheel zegarmistrzostwo

koło napędowe nt

motion wheel zegarmistrzostwo

bęben napędowy z wieńcem zębatym m

monoblock wheel

koło jednolite f

mitre wheel

koło stożkowe o półkącie stożka 45° nt

wheel SUST.

Entrada creada por un usuario

stepped gear wheel

koło zębate stopniowe (o wieńcu schodkowym) nt

minute wheel zegarmistrzostwo

koło minutowe nt

wheel SUST.

Entrada creada por un usuario

spoke wheel

koło ramieniowe nt

wheel (a)round V. intr.

wheel (a)round

odwracać [perf odwrócić] się [gwałtownie]

daisy wheel SUST. TÉC.

daisy wheel

rozetka f

ferris wheel [ˈferɪsˌ-] SUST. esp AM

ferris wheel

koło nt młyńskie

mill-wheel SUST. esp ingl. brit.

mill-wheel

koło nt młyńskie

spinning wheel SUST.

spinning wheel

kołowrotek m

steering wheel SUST.

steering wheel

kierownica f

wheel out V. trans. pey. coloq.

they wheeled out their old arguments

wytoczyli swoje stare argumenty

I . wheel clamp esp ingl. brit. SUST.

wheel clamp

blokada f na koło

II . wheel clamp esp ingl. brit. V. trans.

to wheel clamp a car

zakładać [perf założyć] blokadę na koło samochodu

four-wheel drive SUST.

four-wheel drive

napęd m na cztery koła

balance wheel SUST.

Entrada creada por un usuario

balance wheel TÉC.

balans

Ejemplos de uso para wheel

the wheel

kierownica f

[wheel] clamp

blokada f [na koło]

ratchet wheel

koło nt zapadkowe

to wheel and deal pey. coloq.

kombinować

behind the wheel

za kierownicą

four-wheel drive

napęd na cztery koła

to wheel clamp a car

zakładać [perf założyć] blokadę na koło samochodu

to put a spoke in sb's wheel

krzyżować [perf po-] komuś plany

to set one's shoulder to the wheel

brać [perf wziąć] się ostro do pracy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is fitted to the steering column usually below the steering wheel.

en.wikipedia.org

Steel boots -- sturdy wheel clamps that immobilize vehicles -- are used by several downtown businesses.

www.thesudburystar.com

The single-wheeled main units retract inward and the twin nose wheel unit retracts forward.

en.wikipedia.org

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org

Some cars, however, included such niceties as a driver behind the wheel.

en.wikipedia.org

The "windshaft" also carries the "brake wheel" which has 26 cogs.

en.wikipedia.org

In addition, the bogies were designed to be able to support the wheel set of other gauges.

en.wikipedia.org

The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.

en.wikipedia.org

For similar reasons, dilute hydrofluoric acid is a component of household rust stain remover and in car washes in wheel cleaner compounds.

en.wikipedia.org

The trunk had storage space for a spare tire, jack and lug wrench which could be used to actually change a wheel.

en.wikipedia.org