Traducciones de „wheels“ en el diccionario inglés » polaco

I . wheel [wi:l] SUST.

1. wheel (circular object):

wheel

koło nt

2. wheel (steering wheel):

the wheel

kierownica f

3. wheel:

wheels pl. coloq. (car)

cztery kółka ntpl

4. wheel NÁUT.:

wheel

koło nt sterowe

locuciones, giros idiomáticos:

to set one's shoulder to the wheel

brać [perf wziąć] się ostro do pracy

wheels within wheels ingl. brit.

ukryte mechanizmy

II . wheel [wi:l] V. trans.

wheel pram, wheelbarrow

pchać

wheel bicycle

prowadzić

III . wheel [wi:l] V. intr.

wheel birds:

wheel

krążyć

locuciones, giros idiomáticos:

to wheel and deal pey. coloq.

kombinować

wheel (a)round V. intr.

wheel (a)round

odwracać [perf odwrócić] się [gwałtownie]

daisy wheel SUST. TÉC.

daisy wheel

rozetka f

ferris wheel [ˈferɪsˌ-] SUST. esp AM

ferris wheel

koło nt młyńskie

mill-wheel SUST. esp ingl. brit.

mill-wheel

koło nt młyńskie

spinning wheel SUST.

spinning wheel

kołowrotek m

steering wheel SUST.

steering wheel

kierownica f

wheel out V. trans. pey. coloq.

they wheeled out their old arguments

wytoczyli swoje stare argumenty

I . wheel clamp esp ingl. brit. SUST.

wheel clamp

blokada f na koło

II . wheel clamp esp ingl. brit. V. trans.

to wheel clamp a car

zakładać [perf założyć] blokadę na koło samochodu

four-wheel drive SUST.

four-wheel drive

napęd m na cztery koła

wheel SUST.

Entrada creada por un usuario

tail wheel AERO.

koło ogonowe nt

stern wheel NÁUT.

koło (łopatkowe) tylne nt

spur wheel części maszyn

koło zębate czołowe nt

sprocket wheel

koło łańcuchowe drabinkowe nt

spindle wheel

koło zębate palcowe nt

spare wheel AUTO.

koło (jezdne) zapasowe nt

slitting wheel przemysł szklarski

piła do szkła f

second wheel zegarmistrzostwo

koło minutowe nt

seconds wheel zegarmistrzostwo

koło sekundowe nt

scape-wheel zegarmistrzostwo COMP

koło wychwytowe nt

pressure wheel silniki

wirnik reakcyjny m

paddle wheel

koło łopatkowe nt

overshot water wheel

koło wodne nasiębierne nt

nose wheel AERO.

koło przednie (podwozia trzykołowego) nt

multi-row wheel

wirnik wielotarczowy (turbiny) m

motion wheel zegarmistrzostwo

koło napędowe nt

motion wheel zegarmistrzostwo

bęben napędowy z wieńcem zębatym m

monoblock wheel

koło jednolite f

mitre wheel

koło stożkowe o półkącie stożka 45° nt

wheel SUST.

Entrada creada por un usuario

stepped gear wheel

koło zębate stopniowe (o wieńcu schodkowym) nt

minute wheel zegarmistrzostwo

koło minutowe nt

wheel SUST.

Entrada creada por un usuario

spoke wheel

koło ramieniowe nt

balance wheel SUST.

Entrada creada por un usuario

balance wheel TÉC.

balans

Ejemplos de uso para wheels

wheels pl. coloq. (car)

cztery kółka ntpl

wheels within wheels ingl. brit.

ukryte mechanizmy

to align wheels

ustawiać [perf ustawić] zbieżność kół

to oil the wheels of sth coloq.

ułatwiać [perf ułatwić] coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Beneath the living creatures are wheels ("ofannim") full of eyes.

en.wikipedia.org

The 6x6 wheels have automatic tyre pressure regulation with a central tyre inflation system.

en.wikipedia.org

The brake is commonly located on the driveshaft or spur gear in some cases and applies stopping power only to the driven wheels.

en.wikipedia.org

Sandy beaches and snow-covered parks can be made accessible to wheelchairs with specially-designed wide wheels.

en.wikipedia.org

Options included alloy wheels, central locking/electric windows (only available as a twinned options pack), a sliding glass sunroof and front fog lights.

en.wikipedia.org

Snow chains attach to the drive wheels of a vehicle.

en.wikipedia.org

Previously hidden from view because it had been glued face-down on another page, the drawing clearly shows a bicycle, complete with pedals, a chain-drive and sprocket wheels.

www.huffingtonpost.com

What the futurologists are not sure of is how humans will interact with their new wheels or how pedestrians and cars will communicate with each other.

www.dw.com

The sport model adds a panoramic sunroof, 18 inch wheels and full leather interior to the base model car.

en.wikipedia.org

Rear-wheel-drive cars with rear engine or mid engine configuration retain traction over the driven wheels, although fishtailing remains an issue on hard acceleration while in a turn.

en.wikipedia.org