Traducciones de „volvere“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . volley [ˈvɒli, ingl. am. ˈvɑ:-] SUST.

1. volley (salvo):

volley

salwa f

volley of bullets, curses

grad m

2. volley DEP.:

volley

wolej m

II . volley [ˈvɒli, ingl. am. ˈvɑ:-] V. intr.

volley

zagrać z woleja

III . volley [ˈvɒli, ingl. am. ˈvɑ:-] V. trans.

to volley the ball into the net

strzelić bramkę z woleja

volume [ˈvɒlju:m, ingl. am. ˈvɑ:ljəm] SUST.

1. volume (book):

volume

tom m

a small volume of poetry

mały tomik m poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość f

volume of bottle

pojemność f

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość f

volume of traffic

natężenie nt

volumes of sth

masa f czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność f

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

locuciones, giros idiomáticos:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

voluble [ˈvɒljəbl̩, ingl. am. ˈvɑ:l-] ADJ. form.

1. voluble person:

voluble

gadatliwy

2. voluble speech:

voluble

pełen słów

voltage [ˈvəʊltɪʤ, ingl. am. ˈvoʊlt̬-] SUST.

voltage

napięcie nt [elektryczne]

revere [rɪˈvɪəʳ, ingl. am. -ˈvɪr] V. trans. form.

revere

czcić

severe [səˈvɪəʳ, ingl. am. -ˈvɪr] ADJ.

1. severe illness, injury:

severe

ciężki

2. severe pain:

severe

ostry

3. severe damage:

severe

poważny

4. severe climate, punishment:

severe

surowy

5. severe style, dress:

severe

prosty

I . evolve [ɪˈvɒlv, ingl. am. ɪˈvɑ:lv] V. intr.

evolve

rozwijać [perf rozwinąć] się

evolve animals, species

przechodzić [perf przejść] ewolucję

II . evolve [ɪˈvɒlv, ingl. am. ɪˈvɑ:lv] V. trans.

evolve

rozwijać [perf rozwinąć]

to evolve resistance to sth

uodparniać [perf uodpornić] się na coś

cohere [kə(ʊ)ˈhɪəʳ, ingl. am. koʊˈhɪr] V. intr. form.

to cohere with sth

tworzyć z czymś spójną całość

the book doesn't cohere as a whole

książka jako całość nie jest spójna

nowhere [ˈnəʊweəʳ, ingl. am. ˈnoʊwer] ADV.

nowhere

nigdzie

there's nowhere to go

nie ma dokąd pójść

nowhere near

daleko

to get [sb] nowhere

prowadzić [kogoś] donikąd

to be nowhere near ready

wcale nie być gotowym

he was nowhere to be seen

nigdzie nie było go widać

locuciones, giros idiomáticos:

out of [or from] nowhere

znienacka

solve [sɒlv, ingl. am. sɑ:lv] V. trans.

solve

rozwiązywać [perf rozwiązać]