Traducciones de „rejält“ en el diccionario inglés » polaco

I . reject [rɪˈʤekt] V. trans.

1. reject (not accept):

reject

odrzucać [perf odrzucić]

reject bill, excuse

nie przyjmować [perf przyjąć]

reject protest, complain

oddalać [perf oddalić]

2. reject person:

reject

odtrącać [perf odtrącić]

to feel rejected

czuć się odtrąconym [lub odrzuconym]

II . reject [ˈri:ʤekt] SUST.

reject

wyrób m wybrakowany

reject

odrzut m

dealt [delt] V.

dealt pret., part. pas. of deal

Véase también: deal out , deal in , deal , deal

deal out V. trans.

1. deal out card:

deal out

rozdawać [perf rozdać]

2. deal out (inflict):

to deal out punishment to sb

wymierzać [perf wymierzyć] komuś karę

to deal out injustice to sb

wyrządzać [perf wyrządzić] komuś krzywdę

deal in V. trans.

to deal in sth

handlować czymś

to deal in stocks and shares

obracać papierami wartościowymi

I . deal² [di:l] SUST.

1. deal (agreement):

deal

transakcja f

deal

interes m

to make [or do] a deal

finalizować [perf s-] transakcję

to make [or do] a deal

ubijać [perf ubić] interes

it's a deal!

umowa stoi!

2. deal (in games):

deal

rozdanie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to get a raw deal

zostać potraktowanym po macoszemu

II . deal² <dealt, dealt> [di:l] V. intr. (give out cards)

deal

rozdawać [perf rozdać] karty

III . deal² <dealt, dealt> [di:l] V. trans.

1. deal cards:

deal

rozdawać [perf rozdać]

2. deal blow:

deal

zadawać [perf zadać]

his death dealt us a terrible blow fig.

jej śmierć była dla nas strasznym ciosem

3. deal (sell):

deal

sprzedawać

I . deal¹ [di:l] SUST. sin pl. (quantity)

a great [or good] deal of sth

dużo czegoś

a great deal of stress

duży stres m

II . deal¹ [di:l] ADV. (a lot)

deal

o wiele

she depended a great deal on him

bardzo na nim polegała

III . deal¹ [di:l] PRON. (a lot)

a great deal

dużo

exalt [ɪgˈzɔ:lt] V. trans.

1. exalt (promote, honour):

exalt

podnosić [perf podnieść ](do rangi, godności)

2. exalt (praise):

exalt

wychwalać

realty [ˈrɪəlti, ingl. am. ˈri:əlti] SUST. sin pl.

realty

nieruchomość f

I . result [rɪˈzʌlt] SUST.

1. result (consequence):

result

rezultat m

result

skutek m

as a result of sth

w wyniku [lub na skutek] czegoś

as a result

w rezultacie

with the result that...

w wyniku czego...

2. result of competition, calculation:

result

wynik m

result

rezultat m

3. result:

results pl. (satisfactory outcome)

[dobre] wyniki mpl

4. result ingl. brit. coloq. (win):

result

wygrana f

locuciones, giros idiomáticos:

with no [or without] result

na próżno

II . result [rɪˈzʌlt] V. intr.

to result in sth

prowadzić [perf do-] do czegoś

to result from sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

I . revolt¹ [rɪˈvəʊlt, ingl. am. -ˈvoʊlt] V. intr. (rebel)

to revolt [against sb/sth]

buntować [perf z-] się [przeciwko komuś/czemuś]

II . revolt¹ [rɪˈvəʊlt, ingl. am. -ˈvoʊlt] SUST.

1. revolt (rebellion):

revolt

bunt m

revolt

rewolta f

to rise in revolt

zbuntować się

2. revolt (resistance):

revolt

sprzeciw m

I . real [rɪəl, ingl. am. ri:l] ADJ.

real

prawdziwy

real things

autentyczny

real incomes

realny

in real life

w rzeczywistości

get real! coloq.

zejdź na ziemię!

for real

na serio

the real thing [or McCoy]

autentyk m

it was not a practice but the real thing

to nie były ćwiczenia, to działo się naprawdę

II . real [rɪəl, ingl. am. ri:l] ADV. esp AM coloq.

real

bardzo

it is real good!

to jest naprawdę dobre!

realm [relm] SUST.

1. realm (kingdom):

realm

królestwo nt

2. realm:

realm of interest, activity

dziedzina f

realm of possibility

zakres m

the spiritual realm

sfera f duchowa

regal [ˈri:gəl] ADJ. form.

regal

królewski

renal [ˈri:nəl] ADJ.

renal

nerkowy

renal failure

niewydolność f nerek

I . recall¹ [rɪˈkɔ:l, ingl. am. -kɑ:l] V. trans.

1. recall (remember):

recall

przypominać [perf przypomnieć] sobie

I don't recall talking to him

nie przypominam sobie, żebym z nim rozmawiał

as I recall

o ile sobie przypominam

2. recall (bring back to memory):

recall

przypominać

recall

przywodzić na myśl

II . recall¹ [rɪˈkɔ:l, ingl. am. -kɑ:l] SUST. sin pl. (memory)

recall

pamięć f

powers of recall

zdolność f zapamiętywania

realtor [ˈrɪəltə, ingl. am. ˈri:əltɚ] SUST. AM

realtor

pośrednik m w handlu nieruchomościami

rebuilt [ˌri:ˈbɪlt] V.

rebuilt pret., part. pas. of rebuild

Véase también: rebuild

rebuild <rebuilt, rebuilt> [ˌri:ˈbɪld] V. trans.

1. rebuild a. fig. building, relations:

rebuild

odbudowywać [perf odbudować]

2. rebuild hope, confidence:

rebuild

przywracać [perf przywrócić]

rejoin¹ [ri:ˈʤɔɪn] V. trans. (join again)

to rejoin sb/sth

wrócić [perf po-] do kogoś/czegoś

to rejoin the motorway

wrócić [perf po-] na autostradę

to rejoin a club

ponownie stać się członkiem klubu

basalt [ˈbæsɔ:lt, ingl. am. bəˈsɔ:lt] SUST. sin pl. MIN

basalt

bazalt m

cobalt [ˈkəʊbɔ:lt, ingl. am. ˈkoʊ-] SUST. sin pl. QUÍM.

cobalt

kobalt m

persalt SUST.

Entrada creada por un usuario

persalt QUÍM.

sól kwasu nadtlenowego f

smalt SUST.

Entrada creada por un usuario

smalt barwniki, pigmenty, farbiarstwo

smalta f

rejected

Entrada creada por un usuario

rejected

odrzucony

rejector SUST.

Entrada creada por un usuario

rejector ELECTR.

filtr zaporowy m