Traducciones de „prawicy“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

prawn [prɔ:n, ingl. am. prɑ:n] SUST.

prawn

krewetka f

I . praise [preɪz] V. trans.

praise

chwalić [perf po-]

to praise to the skies

wychwalać pod niebiosa

II . praise [preɪz] SUST. sin pl.

1. praise (expression of approval):

praise

pochwała f

full of praise for sth

pełny uznania dla czegoś

to win praise

zyskać uznanie

2. praise form. (worship):

praise

chwała f

praise God!

chwała Bogu!

prance [prɑ:ns, ingl. am. præns] V. intr.

1. prance (in a confident way):

to prance around

paradować

to prance in

dumnie wkraczać [perf wkroczyć]

2. prance (in an excited way):

to prance about

harcować

3. prance (jump around):

prance

podskakiwać

4. prance horse:

prance

skakać

policy¹ [ˈpɒləsi, ingl. am. ˈpɑ:-] SUST. (course of action)

policy

polityka f

policy

zasada f postępowania

policy on sth

polityka wobec czegoś

policy of restraint

polityka umiaru

primacy [ˈpraɪməsi] SUST.

1. primacy sin pl. form. (greatest importance):

primacy

prymat m

primacy over sth

wyższość f wobec czegoś

2. primacy REL.:

primacy

prymasostwo nt

privacy [ˈprɪvəsi, ingl. am. ˈpraɪ-] SUST. sin pl.

privacy

prywatność f

invasion of privacy

naruszenie nt prywatności

in the privacy of one's home

w zaciszu domowym

drawing [ˈdrɔ:ɪŋ, ingl. am. ˈdrɑ:-] SUST.

1. drawing (picture):

drawing

rysunek m

2. drawing sin pl. (art):

drawing

rysowanie nt

I . price [praɪs] SUST.

price

cena f

trade/retail price

cena hurtowa/detaliczna

opening/closing price

kurs m otwarcia/zamknięcia

at a low price

po niskiej cenie

to buy sth half price

kupować [perf kupić] coś za pół ceny

not at any price

za żadne pieniądze

at any price

za wszelką cenę

without [or beyond] price

bezcenny

to put a price on sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] za coś cenę

to get sth at a price a. fig.

słono za coś płacić [perf za-]

II . price [praɪs] V. trans.

1. price (set value):

price

wyceniać [perf wycenić]

to be reasonably priced

mieć rozsądną cenę

2. price (put tag):

to price sth

umieszczać [perf umieścić] na czymś cenę

3. price (compare):

to price sth

porównywać [perf porównać] ceny czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

to price oneself out of the market

nie utrzymać się na rynku (z powodu zbyt wysokich cen)

I . prick [prɪk] SUST.

1. prick vulg (penis):

prick

kutas m

2. prick vulg (idiot):

prick

palant m

3. prick vulg (unpleasant man):

prick

fiut m

4. prick (pricking):

prick

nakłucie nt

prick

przekłucie nt

5. prick (pain):

prick

ukłucie nt

locuciones, giros idiomáticos:

pricks of conscience

wyrzuty mpl sumienia

II . prick [prɪk] V. trans.

1. prick (jab):

prick

kłuć [perf u-]

prick balloon

przekłuwać [perf przekłuć]

prick balloon

przebijać [perf przebić]

2. prick body, skin:

prick

drażnić [perf po-]

locuciones, giros idiomáticos:

to prick sb's conscience

poruszać [perf poruszyć] czyjeś sumienie

to prick up one's ears

nadstawiać [perf nadstawić] ucha