Traducciones de „piątkę“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

pike² [paɪk] SUST. MILIT., HIST.

pike

pika f

opiate [ˈəʊpiət, ingl. am. ˈoʊpiɪt] SUST. MED.

opiate

opiat m

I . pirate [ˈpaɪ(ə)rət, ingl. am. ˈpaɪrət] SUST.

pirate

pirat m

II . pirate [ˈpaɪ(ə)rət, ingl. am. ˈpaɪrət] ADJ.

pirate

piracki

III . pirate [ˈpaɪ(ə)rət, ingl. am. ˈpaɪrət] V. trans.

1. pirate (plunder):

pirate

rabować [perf ob-]

2. pirate (copy):

pirate

nielegalnie kopiować [perf s-]

expiate [ˈekspieɪt] V. trans. form.

to expiate sth

odpokutować [za] coś

I . piano [piˈænəʊ, ingl. am. -noʊ] SUST.

piano (upright)

pianino nt

piano (grand)

fortepian m

II . piano [piˈænəʊ, ingl. am. -noʊ] ADV.

piano

piano

piano

cicho

piazza [piˈætsə, ingl. am. -ˈɑ:zə] SUST.

piazza

plac m

picker [ˈpɪkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

picker

pracownik m zatrudniony przy zbiorach

I . picket [ˈpɪkɪt] SUST.

1. picket (protest):

picket

pikieta f

2. picket (person):

picket

pikieciarz m

3. picket (stake):

picket

kołek m

picket

palik m

4. picket MILIT.:

picket

oddział m wartowniczy

II . picket [ˈpɪkɪt] V. trans.

1. picket (protest):

picket

pikietować

2. picket MILIT.:

picket

wystawiać [perf wystawić] warty

III . picket [ˈpɪkɪt] V. intr.

picket

pikietować

I . spike [spaɪk] SUST.

1. spike (pointed object):

spike

kolec m

2. spike:

spikes pl. (running shoes)

kolce mpl (buty)

II . spike [spaɪk] V. trans.

1. spike (pierce):

spike

przebijać [perf przebić]

spike

przekłuwać [perf przekłuć]

2. spike (add alcohol):

spike

wzmacniać [perf wzmocnić]

Véase también: stiletto

stiletto [stɪˈletəʊ, ingl. am. -ˈlet̬oʊ] SUST.

1. stiletto (dagger):

stiletto

sztylet m

2. stiletto (shoe):

stiletto

szpilka f

pie [paɪ] SUST.

1. pie (pastry dish):

pie

placek m

2. pie ingl. brit. (with meat, vegetables):

pie

pasztecik m

locuciones, giros idiomáticos:

pie in the sky

gruszki na wierzbie

a share [or piece] of the pie

udział

I . pit¹ [pɪt] SUST.

1. pit (hole):

pit

dół m

2. pit MIN:

pit

wyrobisko nt

gravel-pit

żwirownia f

3. pit TÉC.:

pit

wgłębienie nt

4. pit (scar):

pit

blizna f po ospie

5. pit (mine):

pit

kopalnia f

6. pit (in garage):

pit

kanał m

7. pit fig. (hell):

pit

piekło nt

8. pit (untidy place):

pit

nora f

9. pit:

pits pl. (in car races)

boks m

pits pl. (in car races)

punkt m serwisowy

10. pit AM ANAT.:

pit coloq.

pacha f

locuciones, giros idiomáticos:

to be the pits esp AM coloq.

być okropnym

II . pit¹ <-tt-> [pɪt] V. trans.

1. pit usu pass (make holes):

to be pitted with smallpox

mieć blizny [lub ślady] po ospie

2. pit (test):

to pit sb/sth against sb/sth

wystawiać [perf wystawić] kogoś/coś przeciwko komuś/czemuś

to pit one's strength against sb/sth

próbować [perf s-] swoich sił w walce przeciwko komuś/czemuś

I . pick [pɪk] V. trans.

1. pick (select):

pick

wybierać [perf wybrać]

pick words

dobierać [perf dobrać]

to pick one's way

iść ostrożnie

2. pick (take):

pick

zbierać [perf zebrać]

pick flowers

zrywać [perf zerwać]

3. pick (remove):

pick

usuwać [perf usunąć] [palcami]

4. pick (poke):

to pick one's nose

dłubać [perf po-] w nosie

to pick sth from [or out of] sth

wydłubywać [perf wydłubać] coś z czegoś

5. pick MÚS.:

pick

szarpać [perf szarpnąć] struny

locuciones, giros idiomáticos:

to pick holes

szukać dziury w całym

to pick holes in sth

krytykować [perf s-] coś

to pick a lock

otwierać [perf otworzyć] zamek wytrychem

to pick sb's pockets

obrabiać [perf obrobić] komuś kieszenie

to pick a quarrel [or fight] with sb

prowokować [perf s-] kogoś

II . pick [pɪk] V. intr.

to pick and choose

przebierać

III . pick [pɪk] SUST.

1. pick (selection):

pick

wybór m

to have one's pick of sth

mieć możliwość wyboru czegoś

take your pick!

wybieraj!

the pick of the bunch

sam kwiat m

the pick of the bunch

to, co najlepsze

2. pick (pickaxe):

pick

kilof m

3. pick MÚS.:

pick coloq.

kostka f

picky [ˈpɪki] ADJ. pey. coloq.

picky

wybredny