Traducciones de „padół“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . paddle [ˈpædl̩] SUST.

1. paddle (oar):

paddle

wiosło nt

2. paddle AM (bat):

paddle

rakietka f

II . paddle [ˈpædl̩] V. trans.

1. paddle (row):

paddle

wiosłować

to paddle a boat

płynąć łódką

2. paddle esp AM coloq. (spank):

to paddle sb

dawać [perf dać] komuś klapsa

locuciones, giros idiomáticos:

to paddle one's own canoe

liczyć tylko na własne siły

III . paddle [ˈpædl̩] V. intr.

1. paddle (row):

paddle

wiosłować

2. paddle ingl. brit. (in water):

paddle

brodzić

3. paddle (swim):

paddle

płynąć pieskiem

I . patrol <-ll-> [pəˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] V. trans., intr.

patrol

patrolować

II . patrol [pəˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] SUST.

patrol

patrol m

I . pardon [ˈpɑ:dən, ingl. am. ˈpɑ:r-] V. trans.

1. pardon (excuse):

to pardon sb sth

wybaczać [perf wybaczyć] komuś coś

pardon me interrupting

przepraszam, że wejdę w słowo

if you'll pardon the expression

za przeproszeniem

2. pardon DER.:

pardon

ułaskawiać [perf ułaskawić]

locuciones, giros idiomáticos:

pardon me (replying to offensiveness)

wypraszam sobie

pardon me (to excuse self)

przepraszam

II . pardon [ˈpɑ:dən, ingl. am. ˈpɑ:r-] INTERJ. esp ingl. brit.

1. pardon (for repetition):

pardon?

słucham?

2. pardon (sorry):

pardon

przepraszam

III . pardon [ˈpɑ:dən, ingl. am. ˈpɑ:r-] SUST.

1. pardon DER.:

pardon

ułaskawienie nt

2. pardon sin pl. (forgiving):

pardon

wybaczenie nt

to beg sb's pardon [for sth]

błagać kogoś o wybaczenie [czegoś]

locuciones, giros idiomáticos:

[I] beg your pardon! (request repetition)

słucham?

[I] beg your pardon! (excusing)

przepraszam!

[I] beg your pardon! (angrily)

wypraszam sobie!

I . parole [pəˈrəʊl, ingl. am. -ˈroʊl] SUST. sin pl.

parole

zwolnienie nt warunkowe

parole board

komisja f ds. zwolnień warunkowych

to be released on parole

zostać zwolnionym warunkowo

II . parole [pəˈrəʊl, ingl. am. -ˈroʊl] V. trans.

parole

zwalniać [perf zwolnić] warunkowo

paddy¹ [ˈpædi] SUST. ingl. brit.

paddy

rozdrażnienie nt

to be in a paddy

mieć napad złego humoru

I . pad¹ [pæd] SUST.

1. pad (soft wad):

pad

podkładka f

cotton-wool pad

tampon m

mouse pad

podkładka f pod myszkę

stamp pad

poduszka f do stempli

2. pad MODA:

shoulder pad

poduszka f

3. pad DEP.:

pad

ochraniacz m

knee pad

nakolannik m

4. pad (paper):

a pad of paper

bloczek m papieru

drawing pad

blok m rysunkowy

5. pad (under paw):

pad

poduszka f

6. pad (flat area):

helicopter pad

lądowisko nt [helikopterów]

launching pad

płyta f wyrzutni rakietowej

7. pad coloq. (house, flat):

pad

chata f

II . pad¹ <-dd-> [pæd] V. trans.

pad

wyściełać [perf wyścielić]

pad coat

watować [perf wy-]

pad door

obijać [perf obić]

idol [ˈaɪdəl] SUST.

1. idol (model):

idol

idol m

2. idol REL.:

idol

bożek m

papal [ˈpeɪpəl] ADJ.

papal

papieski

pal [pæl] SUST. coloq.

1. pal (friend):

pal

kumpel m

2. pal (form of address):

pal

koleś m

paddock [ˈpædək] SUST.

1. paddock (field for animals):

paddock

wybieg m dla koni

2. paddock (at race course):

paddock

padok m

pad out V. trans.

pad out

przeciągać [perf przeciągnąć]

pad out article, book

pisać [perf na-] rozwlekle

I . padlock [ˈpædlɒk, ingl. am. -lɑ:k] SUST.

padlock

kłódka f

II . padlock [ˈpædlɒk, ingl. am. -lɑ:k] V. trans.

padlock

zamykać [perf zamknąć] na kłódkę

paradox [ˈpærədɒks, ingl. am. -dɑ:ks] SUST.

paradox

paradoks m

parasol [ˈpærəsɒl, ingl. am. -sɑ:l] SUST.

parasol

parasol m przeciwsłoneczny

payroll SUST. usu no pl.

1. payroll (list):

payroll

lista f płac

2. payroll (amount):

payroll

suma f wypłat

spado SUST.

Entrada creada por un usuario

spado (neutered animal or person )

kastrat