Traducciones de „przeciwsłoneczny“ en el diccionario polaco » inglés

przeciwsłoneczny ADJ.

okulary przeciwsłoneczne

sun glasses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W kabinie maszynisty wszystkie okna mają osłonę przeciwsłoneczną, ponadto szyby boczne są otwierane, a elementy stałe szyb bocznych i szyba czołowa są ogrzewane.

pl.wikipedia.org

Zbudowała wielki laser i wypalała dziury w warstwie ozonowej, by jej filtr przeciwsłoneczny lepiej się sprzedawał.

pl.wikipedia.org

Używa się też czapek-kominiarek lub chust, oraz czasem okularów przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Długość osłony przeciwsłonecznej jest uzależniona od ogniskowej – a zarazem od pola widzenia – obiektywu.

pl.wikipedia.org

Filtry przeciwsłoneczne chronią przed rakiem kolczystokomórkowym, jednak ich wpływ na ochronę przed rakiem podstawnokomórkowym i czerniakiem jest niejasny, mimo skutecznej ochrony przeciwsłonecznej (zapobieganiu oparzeniom słonecznym).

pl.wikipedia.org

Na spotkaniach z czytelnikami czy na wywiady z dziennikarzami pojawia się zwykle w blond peruce i w okularach przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Żaluzja budowlana zewnętrzna (roleta zewnętrzna, okiennica zwijana) – osłona przeciwsłoneczna lub przeciwwłamaniowa, montowana na zewnątrz okna, składająca się z wzajemnie połączonych listewek tworzących pancerz (kurtynę).

pl.wikipedia.org

Często, oprócz ochrony przed wiatrem lub deszczem, chronią przed jaskrawym światłem i odblaskiem od śniegu lub wody, pełniąc rolę okularów przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Stąd dość rozpowszechniona opinia, jakoby używanie osłony przeciwsłonecznej przy zachmurzonym niebie było niepotrzebnym prezentowaniem wyposażenia, jest mylna i wynika z niedoświadczenia osób tak uważających.

pl.wikipedia.org

Osłona przeciwsłoneczna obiektywu zawiera okienko filtrowe, pozwalające operować filtrem polaryzacyjnym.

pl.wikipedia.org