Traducciones de „płozy“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

ploy [plɔɪ] SUST.

ploy

chwyt m

ploy

sztuczka f

plonk¹ [plɒŋk, ingl. am. plɑ:ŋk] SUST. sin pl. esp ingl. brit. coloq. (wine)

plonk

jabol m

boozy [ˈbu:zi] ADJ. ingl. brit. coloq.

boozy person

zalany

boozy laughter

pijacki

boozy party

popijawa f

plod <-dd-> [plɒd, ingl. am. plɑ:d] V. intr.

1. plod (walk):

plod

wlec [perf po-] się

plod

posuwać się z trudem

to plod through the mud

brnąć [perf prze-] przez błoto

2. plod (work):

to plod along [or on]

mozolić się

to plod along at sth

ślęczeć nad czymś

to plod through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

plot² <-tt-> [plɒt, ingl. am. plɑ:t] V. trans.

1. plot graph, lines:

plot

kreślić [perf wy-]

2. plot AERO., NÁUT.:

plot

nanosić [perf nanieść] na mapę

plot

wyznaczać [perf wyznaczyć]

I . plop [plɒp, ingl. am. plɑ:p] SUST.

plop

plusk m

II . plop <-pp-> [plɒp, ingl. am. plɑ:p] V. intr.

1. plop (fall down):

plop

pluskać [perf plusnąć]

2. plop coloq. (sit down):

to plop down

klapnąć

III . plop <-pp-> [plɒp, ingl. am. plɑ:p] V. trans.

to plop sth into water

wrzucać [perf wrzucić] coś z pluskiem do wody

plow [plaʊ] AM

plow → plough

Véase también: plough up , plough through , plough back , plough

plough up V. trans.

plough up

rozorać

plough up

rozryć

animals ploughed up the path

zwierzęta zryły ścieżkę

plough through V. trans.

plough through

brnąć [perf prze-]

to plough one's way through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

he managed to plough through that boring book at last

w końcu zdołał przebrnąć przez tę nudną książkę

plough back V. trans. ECON.

plough back

reinwestować

I . plough [plaʊ] SUST.

1. plough (farmer's tool):

plough

pług m

land under the plough

ziemia f uprawna

2. plough ingl. brit. ASTRON.:

plough

Wielka Niedźwiedzica f

plough

Wielki Wóz m

II . plough [plaʊ] V. trans., intr.

1. plough (in the field):

plough

orać [perf za-]

2. plough fig.:

to plough through sth

przedzierać [perf przedrzeć] się przez coś

to plough through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

I . plough [plaʊ] SUST.

1. plough (farmer's tool):

plough

pług m

land under the plough

ziemia f uprawna

2. plough ingl. brit. ASTRON.:

plough

Wielka Niedźwiedzica f

plough

Wielki Wóz m

II . plough [plaʊ] V. trans., intr.

1. plough (in the field):

plough

orać [perf za-]

2. plough fig.:

to plough through sth

przedzierać [perf przedrzeć] się przez coś

to plough through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

floozy SUST.

Entrada creada por un usuario

floozy (floozie) (a usually young woman of loose morals) pej

puszczalska f pej

floozy pej

zdzira f pej

floozy pej

dziwka f pej