Traducciones de „sztuczka“ en el diccionario polaco » inglés

sztuczka SUST. f t. pey.

sztuczka

trick

tylko bez sztuczek! coloq.

no tricks!

Ejemplos de uso para sztuczka

sztuczka iluzjonistyczna

illusionist's trick

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Termin gimmick, w języku polskim oznaczający sztuczkę, chwyt lub gadżet, jest jak większość pojęć związanych z wrestlingiem zapożyczony bezpośrednio z języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Punktem dojścia tych eksperymentów były wystawiane od 1910 roku pantomimy: barwne widowiska bez słów, przepełnione, tańcem, gestem, zaskakujące świetlnymi sztuczkami.

pl.wikipedia.org

Dumas cieszył się, że zachwycił widzów, jednocześnie zdawał sobie sprawę, że pisany na zamówienie utwór roił się od inscenizacyjnych sztuczek i historycznych frazesów.

pl.wikipedia.org

W okresie tym nauka polegała na opanowaniu pojedynczych „tricków” i sztuczek, dopasowanych do konkretnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Sztuczka, która wyrzuca freon jest również wbudowana w dolnej części.

pl.wikipedia.org

Jest ono jednak bardzo popularne jako popisowe zagranie w tzw. bilardach artystycznych, np. w karambolu, czy w rozmaitych sztuczkach oraz trikach wykonywanych na stole bilardowym.

pl.wikipedia.org

Freestyle – szerokie deski o niewielkiej wyporności (maksimum 115 litrów) przeznaczone dla żeglarzy uprawiających sztuczki akrobatyczne (skoki, zwroty, vulkan).

pl.wikipedia.org

Ważną zasadą jest nieingerowanie w przestrzeń gry drugiej osoby: zasada ta może być złamana w postaci obopólnej zgody na pokaz specjalnej sztuczki w trakcie występu.

pl.wikipedia.org

Houdini początkowo koncentrował się na tradycyjnych sztuczkach z kartami.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu nowego pałacu popisywał się sztuczkami cyrkowymi.

pl.wikipedia.org