Traducciones de „nanieść“ en el diccionario polaco » inglés

nanieść <-osę, -esie, pret. imperf. -ósł, -osła, -eśli>

nanieść form. perf. of nanosić

Véase también: nanosić

nanosić <form. perf. nanieść> V. trans.

1. nanosić (przynieść dużą ilość):

nanosić czegoś (drewna, prezentów)

to bring sth [in large quantities/numbers]

nanosić czegoś (kurzu)

to carry sth [in]

2. nanosić poprawki, zmiany:

nanosić

to make

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Naniesienie wytycznych, precyzyjnych nacięć zgodnie z założeniami planowanej korekty nosa.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wygląd wzgórze otrzymało w okresie epoki lodowcowej, kiedy to lądolód skandynawski naniósł w doliny grubą warstwę osadów.

pl.wikipedia.org

Na końcu można nanieść powierzchnie – lasy, łąki, itp.

pl.wikipedia.org

Gruby podkład obrazu został całkowicie pokryty grubą warstwą piasku, który naniósł wiatr.

pl.wikipedia.org

Naniosło ono poprawki do konstytucji, które umożliwiły tworzenie nowych partii politycznych i ograniczyły sprawowanie władzy przez prezydenta do dwóch siedmioletnich kadencji.

pl.wikipedia.org

Naniósł księżniczce wierzbowych gałęzi, by wyrabiała z nich koszyki.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wygląd wzgórza otrzymały w okresie epoki lodowcowej, kiedy to lądolód skandynawski przykrył wzgórza, a następnie naniósł w doliny grubą warstwę osadów.

pl.wikipedia.org

Odpisany tekst został starannie sprawdzony, większość poprawek (wszystkie od 13 kolumny) naniósł student czwarty.

pl.wikipedia.org

Hitchcock w ostatniej chwili naniósł jedynie kilka poprawek i wizualizacji.

pl.wikipedia.org

Na zmienione chorobowo okolice skóry nanieść warstwę kremu lub maści.

pl.wikipedia.org