Traducciones de „nieobce“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

niece [ni:s] SUST.

1. niece (brother's daughter):

niece

bratanica f

2. niece (sister's daughter):

niece

siostrzenica f

nice [naɪs] ADJ.

1. nice (pleasant):

nice

miły

nice

przyjemny

nice dress, weather

ładny

nice holiday

udany

nice one! ingl. brit. coloq.

to świetnie!

it's nice to know

dobrze wiedzieć

nice work!

dobra robota!

nice and warm

przyjemnie ciepło

nice and cold

przyjemnie chłodno

2. nice (kind, friendly):

nice

sympatyczny

nice boy

grzeczny

nice to sb

miły [lub uprzejmy] dla kogoś

it was nice of you to do it

ładnie z twojej strony, że to zrobiłeś

3. nice (fine, subtle):

nice

subtelny

piece [pi:s] SUST.

1. piece (bit, part):

piece

kawałek m

piece of clothing, equipment

część f

to take to pieces ingl. brit.

rozbierać [perf rozebrać] na części

[all] in one piece fig.

w jednym kawałku

to fall to pieces

rozsypywać [perf rozsypać] się

to smash sth to piece

rozwalać [perf rozwalić] coś w drobny mak

2. piece JUEGOS:

piece (in chess)

bierka f

piece (in backgammon, draughts)

pionek m

3. piece (some):

piece of advice

rada f

piece of news

wiadomość f

piece of evidence

dowód m

piece of information

informacja f

piece of luck

fart m

4. piece LIT., MÚS.:

piece

utwór m

5. piece TEAT.:

piece

sztuka f

6. piece ARTE:

a piece of painting

obraz m

7. piece (in newspaper):

piece

artykuł m

8. piece (area):

piece

obszar m

9. piece (coin):

piece

moneta f

locuciones, giros idiomáticos:

to be all of a piece with sth

być zgodnym z czymś

a piece of cake coloq.

bułka f z masłem

a piece of cake coloq.

pestka f

to want a piece of the cake

chcieć mieć w czymś udział

to give sb a piece of one's mind coloq.

powiedzieć komuś do słuchu

to go to pieces

załamać się

to pull [or tear] sb to pieces

miażdżąco kogoś skrytykować