Traducciones de „ładny“ en el diccionario polaco » inglés

ładny ADJ.

ładny

pretty

locuciones, giros idiomáticos:

ładnych parę lat/złotych

quite a few years/quite a lot of money

Ejemplos de uso para ładny

ładny bigos

fine mess

ładny pasztet!

fine mess!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zbiór i suszenie: zbiera się górne części (ok. 25 cm) pędów w okresie kwitnienia, przy ładnej pogodzie i suszy w cieniu (najlepiej w suszarni).

pl.wikipedia.org

Przy głównym skrzyżowaniu ładny dom, kryty mansardowym dachem naczółkowym.

pl.wikipedia.org

Śpiewaczka (sopran), dysponująca ładnym choć niewielkim głosem, specjalizująca się w muzyce kameralnej.

pl.wikipedia.org

Foka przez wielu określana był mianem najładniejszego dotychczas powstałego szybowca.

pl.wikipedia.org

Ze względu na atrakcyjny wygląd i ładny śpiew jest chętnie hodowany w niewoli.

pl.wikipedia.org

Elewacje ozdobione gzymsami: międzykondygnacyjnym, podokiennym i bardzo ładnym wieńczącym.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten charakteryzuje się ładnym i silnym zapachem za sprawą monoterpenu alifatycznego o nazwie cytronellol.

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy jest ładna, z centralnym położonymi drzwiami, z prostymi pilastrami po bokach, na których wspiera się niewielki gzyms.

pl.wikipedia.org

Każdy rzeczownik przybiera wartość 1 lub -1, w zależności czy jest ładny czy nie.

pl.wikipedia.org

Szczygieł od dawna był hodowany z powodu ładnego wyglądu i śpiewu, wzmianki o hodowli tego gatunku pochodzą już ze starożytności.

pl.wikipedia.org