inglés » polaco

Traducciones de „louche“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

gouache: sustantivo
touched: adjetivo y adverbio
voucher: sustantivo
gauche: adjetivo y adverbio
louse: I. sustantivo II. verbo transitivo
lounge: I. sustantivo II. verbo intransitivo
louvre: sustantivo
slouch: I. verbo intransitivo II. sustantivo
loathe: verbo transitivo
couch: I. sustantivo II. verbo transitivo
pouch: sustantivo
touch: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
vouch: verbo intransitivo
touchy: adjetivo y adverbio
lousy: adjetivo y adverbio
cache: sustantivo
niche: sustantivo
crèche: sustantivo
psyche: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: voucher , touched , gouache , touchy , vouch , touch , pouch , couch , loathe , slouch , louvre , lounge , louse , gauche , grouch , crouch , seiche , quiche , psyche , crèche , niche , cache , louver y/e lousy

gouache [guˈɑ:ʃ] SUST. ARTE

gwasz m

touched [tʌtʃt] ADJ.

1. touched (emotionally moved):

2. touched coloq. (crazy):

voucher [ˈvaʊtʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit.

1. voucher:

voucher (coupon)

kupon m

voucher (used in return for goods)

voucher (used in return for goods)

talon m

luncheon voucher

2. voucher (receipt):

kwit m

gauche [gəʊʃ, ingl. am. goʊʃ] ADJ.

I . louse [laʊs] SUST.

1. louse lice ZOOL.:

wesz f

2. louse -es coloq. (person):

obrzydliwy człowiek m

II . louse [laʊz, ingl. am. laʊs] V. trans. coloq.

spaskudzić coś

I . lounge [laʊnʤ] SUST.

1. lounge (at airport):

2. lounge (in hotel):

hol m

3. lounge esp ingl. brit. (room):

salon m

4. lounge ingl. brit. → lounge bar

II . lounge [laʊnʤ] V. intr. ingl. brit.

to lounge around [or about]

Véase también: lounge bar

lounge bar SUST. ingl. brit.

bar m (ekskluzywny)

louvre, louver AM [ˈlu:vəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. louvre (window):

okno nt żaluzjowe

2. louvre (door):

drzwi pl. żaluzjowe

I . slouch [slaʊtʃ] V. intr.

garbić [perf z-] się

II . slouch [slaʊtʃ] SUST.

przygarbienie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to be no slouch

loathe [ləʊð, ingl. am. loʊð] V. trans.

I . couch [kaʊtʃ] SUST.

1. couch (sofa):

kanapa f

2. couch (at doctor's):

3. couch (at psychiatrist's):

kozetka f

II . couch [kaʊtʃ] V. trans.

formułować [perf s-]

couched in legal terminology

naszpikowany terminologią prawniczą

pouch [paʊtʃ] SUST.

1. pouch (small bag):

worek m

leather pouch

2. pouch:

pouches pl. AM (under eyes)

worki pl. [pod oczami]

3. pouch (pocket):

zewnętrzna kieszeń f

pouch of kangaroo, koala

torba f

pouch of hamster

torba policzkowa

I . touch [tʌtʃ] SUST.

1. touch sin pl. (ability to feel):

dotyk m

soft to the touch

miękki w dotyku

2. touch (instance of touching):

3. touch (little bit):

4. touch (addition):

dodatek m

5. touch of genius:

6. touch (way of doing):

locuciones, giros idiomáticos:

to get in touch

skontaktować się

to put sb in touch with sb

skontaktować kogoś z kimś

to be in touch with sb

być z kimś w kontakcie

II . touch [tʌtʃ] V. trans.

1. touch (feel with fingers, use, concern):

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (come in contact):

sięgać [perf sięgnąć]

3. touch (eat or drink):

not to touch one's breakfast

nie tknąć nawet śniadania

4. touch (move emotionally):

poruszać [perf poruszyć]

5. touch (deal with):

to touch problems

zabierać [perf zabrać] się za rozwiązywanie problemów

locuciones, giros idiomáticos:

to touch bottom

odpukać w niemalowane [drewno]

III . touch [tʌtʃ] V. intr.

1. touch (feel with fingers):

dotykać [perf dotknąć]

2. touch (be in contact):

touch hands

vouch [vaʊtʃ] V. intr.

to vouch for sb/sth

ręczyć [perf po-] za kogoś/coś

touchy [ˈtʌtʃi] ADJ. coloq.

touchy person, subject:

lousy [ˈlaʊzi] ADJ. pey. coloq.

1. lousy (of poor quality):

to feel lousy

czuć [perf po-] się podle

2. lousy (meagre):

marny

3. lousy (full of lice):

locuciones, giros idiomáticos:

to be lousy with sth

roić się od czegoś

cache [kæʃ] SUST.

1. cache (stockpile):

cache of weapons

2. cache INFORM.:

cache [memory]

pamięć f podręczna

niche [ni:ʃ, ingl. am. nɪtʃ] SUST.

1. niche fig. (hollow place):

nisza f

2. niche (suitable position):

to find a niche for oneself

znaleźć swoje miejsce

crèche [kreʃ] SUST. ingl. brit.

psyche [saɪkɪ] SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The male tuxedo is a womenswear classic that is both smart and seductively louche. www.independent.co.uk

At the time, it sounded like the louche ramblings of a man who spent time in silk bathrobes. www.huffingtonpost.com

Antimony trichloride has also been used to enhance the louche effect in absinthe. en.wikipedia.org

Scribblers did their bit to burnish 990's louche reputation. news.nationalpost.com

Don't rely on some egotistical, louche left-coasters to flick their quiff in your direction. www.cnet.com

Grant was born to play many characters, all of them rather woodenly louche. www.dailymail.co.uk

But just how clear a picture of louche behavior can black paint? hyperallergic.com

There is artfulness to it, though, of a kind: louche, lively, a little loony. www.ft.com

His louche past has come in useful at times. www.express.co.uk

Otherwise, dining out was seen as a masculine and rather louche affair until the 1890s. www.telegraph.co.uk

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "louche" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina