inglés » polaco

Traducciones de „lekturę“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

lecture: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
leisure: sustantivo
feature: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
gesture: I. sustantivo II. verbo intransitivo
texture: sustantivo
venture: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
future: I. sustantivo II. adjetivo y adverbio
mature: I. adjetivo y adverbio II. verbo intransitivo
nature: sustantivo
suture: I. sustantivo II. verbo transitivo
nurture: I. verbo transitivo II. sustantivo
capture: I. verbo transitivo II. sustantivo
cloture: sustantivo
culture: I. sustantivo II. verbo transitivo
pasture: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
picture: I. sustantivo II. verbo transitivo
rapture: sustantivo
vulture: sustantivo
fixture: sustantivo
mixture: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: lecture , venture , texture , gesture , feature , leisure , couture , torture , stature , rupture , posture , fixture , mixture , vulture , rapture , picture , pasture , culture , cloture , capture , nurture , suture , nature , mature y/e future

I . lecture [ˈlektʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. lecture (speech):

wykład m

to give a lecture

wygłosić wykład

2. lecture pey. (preaching):

to give sb a lecture on sth

robić [perf z-] komuś wykład na temat czegoś

II . lecture [ˈlektʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

to lecture in [or on] sth

wykładać coś

III . lecture [ˈlektʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

leisure [ˈleʒəʳ, ingl. am. ˈli:ʒɚ] SUST.

leisure sin pl.:

czas m wolny

at one's leisure

w wolnej chwili

locuciones, giros idiomáticos:

I . feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. feature (attribute):

cecha f

2. feature PRENSA:

3. feature:

features pl. (face)

rysy mpl twarzy

4. feature (speciality):

cecha f szczególna

5. feature CINE:

film m

6. feature INFORM.:

funkcja f

II . feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. feature (have as star):

this film features John Wayne

w tym filmie występuje John Wayne

a film featureing sb as...

film z kimś w roli...

2. feature (include sth new):

3. feature (show or advertise):

4. feature film:

pokazywać [perf pokazać]

III . feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

odgrywać ważną rolę

I . gesture [ˈʤestʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

gest m

gesture of friendship/goodwill

znak m przyjaźni/dobrej woli

II . gesture [ˈʤestʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. intr.

he gestured that he needed us

pokazał na migi, że nas potrzebuje

texture [ˈtekstʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. texture sin pl. (surface appearance):

faktura f

2. texture (feel):

to have soft texture

być miękkim [w dotyku]

3. texture sin pl. (structure):

texture of rock

4. texture liter. of writing, music:

I . venture [ˈventʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. venture (undertaking):

[ryzykowne] przedsięwzięcie nt

joint venture

wspólne przedsięwzięcie

2. venture ECON.:

spółka f joint venture

II . venture [ˈventʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

to venture to do sth

ośmielić się coś zrobić

to venture an opinion

zaryzykować opinię

to venture one's whole fortune on sth

postawić na coś całą swoją fortunę

III . venture [ˈventʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

to venture out [of doors]

zaryzykować wyjście [z domu]

to venture into business

zaryzykować prowadzenie własnego interesu

I . future [ˈfju:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. usu no pl.

[the] future

przyszłość f

investment for the future

inwestycja f w przyszłość

II . future [ˈfju:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

I . mature [məˈtjʊəʳ, ingl. am. -ˈtʃʊr] ADJ.

1. mature person, animal:

2. mature book, fruit, painting:

3. mature form. decision:

on mature consideration [or reflection]

po głębokim namyśle

II . mature [məˈtjʊəʳ, ingl. am. -ˈtʃʊr] V. intr.

1. mature cheese, idea, wine:

dojrzewać [perf dojrzeć]

2. mature person a.:

nature [ˈneɪtʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. nature sin pl. (environment):

natura f

the course of nature

naturalny porządek m rzeczy

2. nature t. DER. (character):

natura f

z natury

to be in sb's nature

leżeć w czyjejś naturze

human nature

3. nature (kind):

rodzaj m

to be in the nature of sth

być rodzajem czegoś

something of that nature

coś w tym rodzaju

I . suture [ˈsu:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] MED. SUST.

szew m

II . suture [ˈsu:tʃəʳ, ingl. am. -ɚ] MED. V. trans.

zszywać [perf zszyć]

I . nurture [ˈnɜ:tʃəʳ, ingl. am. ˈnɜ:rtʃɚ] V. trans. form.

1. nurture child:

wychowywać [perf wychować]

2. nurture plant:

hodować [perf wy-]

3. nurture feeling, friendship:

4. nurture idea, plan:

wspierać [perf wesprzeć]

II . nurture [ˈnɜ:tʃəʳ, ingl. am. ˈnɜ:rtʃɚ] SUST. sin pl.

I . capture [ˈkæptʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. capture (take prisoner):

2. capture (gain):

zdobywać [perf zdobyć]

capture control, market

przejmować [perf przejąć]

3. capture (represent):

the film captures this atmosphere

film wiernie oddaje tę atmosferę

locuciones, giros idiomáticos:

to capture on film

rejestrować [perf za-] na taśmie filmowej

II . capture [ˈkæptʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

capture of city, vote

zdobycie nt

capture of control, market

capture of sympathy

zjednanie nt sobie

cloture [ˈkləʊtjʊəʳ, ingl. am. ˈkloʊtʃɚ] SUST. ingl. am. DER.

zamknięcie nt debaty

I . culture [ˈkʌltʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

kultura f

person of culture

kulturalna osoba f

II . culture [ˈkʌltʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

hodować [perf wy-]

I . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, ingl. am. ˈpæstʃɚ] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

to put sb out to pasture

wysyłać [perf wysłać] kogoś na zieloną łączkę

II . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, ingl. am. ˈpæstʃɚ] V. trans.

III . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, ingl. am. ˈpæstʃɚ] V. intr.

I . picture [ˈpɪktʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. picture (painting, image):

obraz m

to paint a picture of sth

kreślić [perf na-] obraz czegoś

2. picture FOTO:

zdjęcie nt

3. picture (drawing):

rysunek m

4. picture (film):

film m

the pictures

kino nt

5. picture (situation):

to put sb in the picture

zorientować kogoś w sytuacji

the big picture AM

ogólna sytuacja f

to get the picture

6. picture TV:

obraz m

7. picture (example):

locuciones, giros idiomáticos:

to look [or be] a picture

pięknie wyglądać

to be out of the picture

nie liczyć się

II . picture [ˈpɪktʃəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. picture (describe):

opisywać [perf opisać]

2. picture (show in picture):

przedstawiać [perf przedstawić]

3. picture (imagine):

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

picture my surprise!

wyobraź sobie moje zaskoczenie!

rapture [ˈræptʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. rapture sin pl. (great joy):

zachwyt m

this is rapture

to czysta przyjemność f

2. rapture (be delighted):

to be in [or go into] raptures about sth

być zachwyconym czymś

to be in [or go into] raptures about sth

wpadać [perf wpaść] w zachwyt nad czymś

vulture [ˈvʌltʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. a. fig.

sęp m

fixture [ˈfɪkstʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. fixture (object):

stałe wyposażenie nt

to be a permanent fixture in sb's life fig.

stać się nieodłączną częścią czyjegoś życia

2. fixture ingl. brit. (contest):

impreza f sportowa

mixture SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

reaction mixture QUÍM.

mieszanina reakcyjna f

multicomponent mixture

mieszanina wieloskładnikowa f

moulding mixture przemysł tworzyw sztucznych

moulding mixture przemysł tworzyw sztucznych

mieszanka do formowania f

moulding mixture przemysł tworzyw sztucznych

mieszanka wtryskowa f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina