Traducciones de „joint“ en el diccionario inglés » polaco

I . joint [ʤɔɪnt] ADJ.

joint

wspólny

joint

połączony

joint account

wspólny rachunek m

joint committee

wspólna komisja f

joint resolution ingl. am.

wspólna uchwała f (obu izb Kongresu)

II . joint [ʤɔɪnt] SUST.

1. joint (connection):

joint

połączenie nt

joint TÉC.

złącze(nie) nt

2. joint ANAT.:

joint

staw m

to put sth out of joint

zwichnąć coś

sth is out of joint

coś tu nie gra

3. joint (meat):

joint

ćwierć f

4. joint coloq. (place):

joint

knajpa f

5. joint coloq. (marijuana):

joint

joint m

joint SUST.

Entrada creada por un usuario

spigot joint

połączenie sworzniowe

rotating joint ELECTR.

złącze obrotowe nt

rebated joint obróbka drewna

połączenie na wręg i przylgę nt

plane joint ANAT.

staw płaski m

pivot joint ANAT.

staw obrotowy m

packing joint

połączenie uszczelnione f

nailed joint

połączenie na gwoździe nt

mud joint odlewnictwo

połączenie na glinę (uszczelniane gliną) nt

mould joint odlewnictwo

powierzchnia podziału formy f

mortar joint budownictwo

spoina w murze f

joint SUST.

Entrada creada por un usuario

pin joint

połączenie sworzniowe nt

joint SUST.

Entrada creada por un usuario

open joint

rozwarcie spoiny (klejowej) nt

open joint spawalnictwo

złącze z odstępem nt

joint account SUST. ECON.

joint account

wspólny rachunek m

joint effort SUST. sin pl.

joint effort

wspólny wysiłek m

joint estate SUST. DER.

joint estate

wspólny majątek m

joint initiative SUST.

joint initiative

wspólna inicjatywa f

joint liability SUST. DER.

joint liability

współodpowiedzialność f

joint owner SUST.

joint owner

współwłaściciel(ka) m (f)

joint ownership SUST. sin pl. DER.

joint ownership

współwłasność f

joint ownership of property

wspólnota f majątkowa

joint property SUST. sin pl.

joint property

współwłasność f

joint proprietor SUST.

joint proprietor

współwłaściciel m

joint proxy SUST. DER., ECON.

joint proxy statement

wspólna informacja f dla akcjonariuszy

Ejemplos de uso para joint

joint committee

wspólna komisja f

joint resolution ingl. am.

wspólna uchwała f (obu izb Kongresu)

joint account

wspólny rachunek m

joint venture

wspólne przedsięwzięcie

shoulder joint

staw m barkowy

joint power of attorney

połączone pełnomocnictwo

community of joint owners

wspólnota współwłaścicieli

joint ownership of property

wspólnota f majątkowa

joint venture bank

bank z udziałem kapitału zagranicznego

joint proxy statement

wspólna informacja f dla akcjonariuszy

sth is out of joint

coś tu nie gra

to put sth out of joint

zwichnąć coś

to put sb's nose out of joint coloq.

przytrzeć komuś nosa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The metatarsal-phalangeal joint at the base of the big toe is the most commonly affected (approximately 50% of cases).

en.wikipedia.org

His work focussed on cardiac, respiratory, vascular and joint diseases, and emphasised postmortem examination.

en.wikipedia.org

She was seeded 12th out of 14 players and finished joint 9th10th with a performance rating of 2620.

en.wikipedia.org

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.

www.independent.co.uk

Places excess stress on the knee joint as it overextends at high speeds when loaded with weight.

en.wikipedia.org

A joint law enforcement operation lead to the seizure of up to 300 kg of pseudoephedrine hidden in a washing powder shipment.

au.news.yahoo.com

She is the joint holder of the world youth best and the outright holder of the Oceanian junior record.

en.wikipedia.org

This joint is sealed by a head gasket.

en.wikipedia.org

With such high stakes, a joint loan account should be carefully considered.

www.freemalaysiatoday.com

For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.

www.startribune.com