Traducciones de „latice“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

lattice [ˈlætɪs, ingl. am. -t̬-] SUST.

lattice

krata f

lattice bridge

most m kratownicowy

latrine [ləˈtri:n] SUST. MILIT.

latrine

latryna f

I . latish ADJ.

latish

nieco spóźniony

II . latish ADV.

to arrive latish

przychodzić [perf przyjść] nieco spóźnionym

I . latch [lætʃ] SUST.

latch

zasuwka f

on the latch

zamknięty (na klamkę)

II . latch [lætʃ] V. intr. ingl. brit. coloq.

to latch on

zrozumieć

to latch on

zaskoczyć

to latch on to sth

przyczepiać [perf przyczepić] się do czegoś

lathe [leɪð] SUST. TÉC.

lathe

tokarka f

entice [ɪnˈtaɪs] V. trans.

entice

wabić [perf z-]

to entice sb into doing sth

kusić [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

to entice sb away from sth

odciągać [perf odciągnąć] kogoś od czegoś

I . notice [ˈnəʊtɪs, ingl. am. ˈnoʊt̬-] V. trans., intr.

notice

zauważać [perf zauważyć]

II . notice [ˈnəʊtɪs, ingl. am. ˈnoʊt̬-] SUST.

1. notice sin pl. (paying attention):

to take notice

zwracać [perf zwrócić] uwagę

to bring sth to sb's notice

zwracać [perf zwrócić] na coś czyjąś uwagę

to escape sb's notice

umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze

2. notice (giving information):

notice on wall, window

zawiadomienie nt

notice in newspaper, magazine

notatka f

3. notice (sign):

notice

napis m

4. notice sin pl. (warning):

notice

ostrzeżenie nt

to give sb notice of sth

uprzedzić kogoś o czymś

5. notice sin pl. (dismissal):

notice

wypowiedzenie nt

6. notice (review):

notice

recenzja f

7. notice sin pl. of future event:

notice

zapowiedź f

to give sb notice [of sth]

uprzedzać [perf uprzedzić] kogoś [o czymś]

at short notice

z krótkim wyprzedzeniem

until further notice

do odwołania

8. notice sin pl. DER.:

notice

wypowiedzenie nt

month's notice

miesięczny termin m wypowiedzenia

to give in [or hand in] one's notice

składać [perf złożyć] wypowiedzenie

notice to quit

wypowiedzenie najmu mieszkania

plaice <-> [pleɪs] SUST. ZOOL.

plaice

płastuga f

justice [ˈʤʌstɪs] SUST.

1. justice sin pl. (fairness):

justice

sprawiedliwość f

justice of cause

słuszność f

to do justice to sb

oddać komuś sprawiedliwość

he did himself justice

pokazał, na co go stać

justice has been done [or served]

sprawiedliwości stało się zadość

2. justice sin pl. (administration of the law):

justice

wymiar m sprawiedliwości

to administer [or dispense] justice

wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość

to bring sb to justice

oddawać [perf oddać] kogoś w ręce sprawiedliwości

court of justice

sąd m

3. justice AM (judge):

justice

sędzia m

4. justice ingl. brit. (High Court judge):

justice

sędzia m Sądu Najwyższego

I . Latin [ˈlætɪn, ingl. am. -tən] SUST. sin pl.

Latin

łacina f

II . Latin [ˈlætɪn, ingl. am. -tən] ADJ.

Latin

łaciński

Latin America

Ameryka f Łacińska

Latino [læˈti:nəʊ, ingl. am. -oʊ] SUST. AM

Latino

Latynos(ka) m (f)

I . later [ˈleɪtəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

later compar. of late

later

późniejszy

she died later that night

zmarła jeszcze tamtej nocy

II . later [ˈleɪtəʳ, ingl. am. -ɚ] ADV.

later compar. of late

later [on]

później

he was first seen in Rome and later in Venice

najpierw widziano go w Rzymie, a później w Wenecji

what are you doing later on this evening?

co robisz pod wieczór?

talk to [or see] you later!

to na razie!

Véase también: late

I . late [leɪt] ADJ.

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] ADV.

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

locuciones, giros idiomáticos:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

lately [ˈleɪtli] ADV.

1. lately (recently):

lately

ostatnio

until lately

do niedawna

locuciones, giros idiomáticos:

lately of... (working at)

do niedawna pracujący w...

lately of... (living at)

do niedawna mieszkający w...

latent [ˈleɪtənt] ADJ.

latent

utajony

latent talent

ukryty

I . latest [ˈleɪtɪst, ingl. am. -t̬-] ADJ.

latest superl. of late

the latest

najnowszy

the latest news

najświeższe wiadomości pl.

the latest craze [or vogue]

ostatni krzyk m mody

II . latest [ˈleɪtɪst, ingl. am. -t̬-] SUST.

the latest

nowości pl.

here's the latest

oto najświeższe wiadomości pl.

the latest in art

najnowsze trendy mpl w sztuce

locuciones, giros idiomáticos:

at the [very] latest

najpóźniej

Véase también: late

I . late [leɪt] ADJ.

1. late (after expected time):

late

spóźniony

she was late for school

spóźniła się do szkoły

2. late (not early):

late

późny

late night TV show

nocny program m telewizyjny

the late nineteenth century

koniec m dziewiętnastego wieku

late summer

późne lato nt

he's in his late twenties

ma prawie trzydziestkę

to keep late hours

chodzić spać późno

3. late (dead):

late

świętej pamięci

4. late (recent):

late

ostatnie

late news

najświeższe

II . late [leɪt] ADV.

1. late (not early):

late

późno

to arrive [or be] late

spóźnić się

too little, too late

zbyt mało, zbyt późno

as late as the 1980s

jeszcze w latach 80.

to work late

pracować do późna [w nocy]

late in life

w późnym wieku

2. late (recently):

of late

ostatnio

3. late (after expected time):

late

z opóźnieniem

locuciones, giros idiomáticos:

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

I . lather [ˈlɑ:ðəʳ, ingl. am. ˈlæðɚ] SUST.

lather sin pl.:

lather

piana f

locuciones, giros idiomáticos:

to be in a lather ingl. brit. coloq.

być zdenerwowanym

II . lather [ˈlɑ:ðəʳ, ingl. am. ˈlæðɚ] V. intr.

lather soap:

lather

mydlić się

III . lather [ˈlɑ:ðəʳ, ingl. am. ˈlæðɚ] V. trans.

lather

mydlić [perf na-]

latter [ˈlætəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] ADJ. form.

1. latter (second of two):

the latter

[ten] drugi

2. latter (near the end):

in the latter part of sth

pod koniec czegoś

juice [ʤu:s] SUST.

1. juice (drink):

juice

sok m

2. juice:

juices pl. (body)

soki mpl

3. juice fig. (spirit):

juice

duch m

creative juices

zapał m twórczy

4. juice sin pl. coloq. (electricity):

juice

prąd m

5. juice sin pl. coloq. (fuel):

juice

paliwo nt

I . price [praɪs] SUST.

price

cena f

trade/retail price

cena hurtowa/detaliczna

opening/closing price

kurs m otwarcia/zamknięcia

at a low price

po niskiej cenie

to buy sth half price

kupować [perf kupić] coś za pół ceny

not at any price

za żadne pieniądze

at any price

za wszelką cenę

without [or beyond] price

bezcenny

to put a price on sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] za coś cenę

to get sth at a price a. fig.

słono za coś płacić [perf za-]

II . price [praɪs] V. trans.

1. price (set value):

price

wyceniać [perf wycenić]

to be reasonably priced

mieć rozsądną cenę

2. price (put tag):

to price sth

umieszczać [perf umieścić] na czymś cenę

3. price (compare):

to price sth

porównywać [perf porównać] ceny czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

to price oneself out of the market

nie utrzymać się na rynku (z powodu zbyt wysokich cen)

lateen SUST.

Entrada creada por un usuario

lateen NÁUT., HIST.

ożaglowanie łacińskie nt

latin-rig HIST., NÁUT.

ożaglowanie łacińskie nt