Traducciones de „późna“ en el diccionario inglés » polaco

to work long hours

pracować do późna

till all hours esp pey.

do późna w nocy

sit up

siedzieć do późna

to sleep late

spać do późna

sleep in

spać do późna

to stay out late

nie wracać do późna

to work late into the night

pracować do późna w nocy

to work late

pracować do późna [w nocy]

Traducciones de „późna“ en el diccionario polaco » inglés

późna starość

advanced old age

do późna

until late

do późna w nocy

until late at night

do późna w nocy

until late into the night

zleję cię tak, że cię rodzona matka nie pozna

I'll give you such a beating your own mother won't recognise you

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Rozminowywać je miano późna jesienią, po wyschnięciu traw i zielska.

pl.wikipedia.org

W trakcie obchodu święta udekorowane sztandarami miasto zapełniają barwne korowody w historycznych strojach, a jego uczestnicy spędzają czas w tawernach i na trwających do późna imprezach na otwartym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Diagnoza potwierdzająca wylew krwi do mózgu była zbyt późna, by skutecznie interweniować.

pl.wikipedia.org

Trzebież późna kończy się zwykle wyrębem drzewostanu matecznego lub też prowadzeniem dalszej gospodarki leśnej i uzyskiwanie użytków międzyrębnych metodą przerębową.

pl.wikipedia.org

Nawłoć późna jest hemikryptofitem kłączowym, rozmnażającym się wegetatywnie za pomocą kłącza i generatywnie za pomocą nasion.

pl.wikipedia.org

Thomas do późna czytywał książki przy świetle płonących szczapek sosny.

pl.wikipedia.org

Jednak podobne słowa występują w językach skandynawskich i germańskich, co pozwala sądzić, że późna łacińska derywacja pochodzi od wyrażenia skandynawskiego, które przeszło do użycia w języku normandzkim.

pl.wikipedia.org

Odmiana późna, w zimne lata lub przy wczesnej jesieni duża część owoców może nie dojrzeć.

pl.wikipedia.org

Pornografia późnej polskości (2012) artysta bada takie epifenomeny nowoczesności jak „późna polskość” lub „polskość trawersująca”.

pl.wikipedia.org

Wszystkie odkryte dotąd skamieniałości archeopteryksów pochodzą z okresu 150,8–145,5 mln lat temu (tyton, późna jura).

pl.wikipedia.org