Traducciones de „hoofd“ en el diccionario inglés » polaco

I . hoof <-s [or hooves]> [hu:f, ingl. am. hʊf] SUST.

hoof (flat and solid)

kopyto nt

hoof (sharp)

racica f

locuciones, giros idiomáticos:

on the hoof ingl. brit.

bez zastanowienia

II . hoof [hu:f, ingl. am. hʊf] V. intr. coloq.

to hoof it!

w nogi!

hood¹ [hʊd] SUST.

1. hood (on head):

hood

kaptur m

2. hood (over cooker):

hood

okap m

3. hood AM (car front):

hood

maska f [samochodu]

4. hood ingl. brit.:

hood (car roof)

składany dach m

hood (in pram)

składany daszek m

hooked [hʊkt] ADJ.

1. hooked (curved):

hooked

haczykowaty

hooked

zakrzywiony

2. hooked coloq. (addicted):

hooked

uzależniony

3. hooked (with hooks):

hooked

wyposażony w haki

locuciones, giros idiomáticos:

to get hooked on sth

uzależnić się od czegoś

I . hook [hʊk] SUST.

1. hook t. DEP. (large device):

hook

hak m

2. hook (small device):

hook

haczyk m

to leave the phone off the hook

źle odłożyć słuchawkę

3. hook (tune):

hook

wpadająca w ucho melodia f

locuciones, giros idiomáticos:

by hook or by crook

za wszelką cenę

to let [or get] sb off the hook

dać komuś spokój

to swallow [or fall for] sth hook, line and sinker

dać się na coś nabrać

II . hook [hʊk] V. trans.

1. hook (catch):

hook

łowić [perf z-]

hook

łapać [perf z-]

2. hook (fasten):

hook

zahaczać [perf zahaczyć]

hook

zaczepiać [perf zaczepić]

3. hook (bend):

hook

zginać [perf zgiąć]

to hook sth around sth

zaginać [perf zagiąć] coś wokół czegoś

4. hook (lift):

hook

zawieszać [perf zawiesić] na haku

hoop [hu:p] SUST.

1. hoop (ring):

hoop

koło nt

2. hoop (barrel support):

hoop

obręcz f

locuciones, giros idiomáticos:

to go through hoops

przechodzić [perf przejść] ciężką próbę

I . hoot [hu:t] V. intr.

1. hoot car horn:

hoot

trąbić [perf za-]

2. hoot owl:

hoot

pohukiwać

locuciones, giros idiomáticos:

to hoot with laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem

II . hoot [hu:t] V. trans.

hoot actor, speaker:

hoot

wygwizdać

III . hoot [hu:t] SUST.

hoot of owl

pohukiwanie nt

hoot of siren

wycie nt

hoot of car horn

trąbienie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to not give [or care] a hoot about sth coloq.

mieć coś gdzieś

to greet sb with hoots of laughter [or derision]

wyśmiewać [perf wyśmiać] kogoś

hoo-ha [ˈhu:hɑ:] SUST. sin pl. ingl. brit.

to cause a lot of hoo-ha

narobić dużo hałasu

hooker [ˈhʊkəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. AM coloq.

hooker

prostytutka f

hoopoe [ˈhu:pu:] SUST. ZOOL.

hoopoe

dudek m

I . hoover® [ˈhu:vəʳ, ingl. am. -ɚ] ingl. brit. SUST.

hoover

odkurzacz m

II . hoover® [ˈhu:vəʳ, ingl. am. -ɚ] ingl. brit. V. trans.

hoover

odkurzać [perf odkurzyć]

III . hoover® [ˈhu:vəʳ, ingl. am. -ɚ] ingl. brit. V. intr.

hoover

odkurzać się

hooves [hu:vz] SUST.

hooves pl. of hoof

Véase también: hoof

I . hoof <-s [or hooves]> [hu:f, ingl. am. hʊf] SUST.

hoof (flat and solid)

kopyto nt

hoof (sharp)

racica f

locuciones, giros idiomáticos:

on the hoof ingl. brit.

bez zastanowienia

II . hoof [hu:f, ingl. am. hʊf] V. intr. coloq.

to hoof it!

w nogi!

hooter [ˈhu:təʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. hooter (siren):

hooter

syrena f

2. hooter (car horn):

hooter

klakson m

3. hooter ingl. brit. coloq. (nose):

hooter

nochal m

hooded ADJ.

Entrada creada por un usuario

hooded

z kapturem

hooded

zakapturzony

hoops SUST.

Entrada creada por un usuario

hoops (basketball) DEP. ingl. am. coloq.

koszykówka

hoof it V.

Entrada creada por un usuario

hoof it coloq. idiom.

iść na piechotę coloq.

hoodie SUST.

Entrada creada por un usuario

hoodie

bluza z kapturem