Traducciones de „hnát“ en el diccionario inglés » polaco

hat [hæt] SUST.

1. hat straw:

hat

kapelusz m

2. hat woollen:

hat

czapka

locuciones, giros idiomáticos:

I'll eat my hat if...

niech mnie licho, jeśli...

to keep sth under one's hat

zachować coś dla siebie

to pass round the hat

zrobić zbiórkę [pieniędzy]

to take one's hat off to sb

wyrazić uznanie dla kogoś

to talk through one's hat coloq.

pleść bzdury

I . heat [hi:t] SUST.

1. heat sin pl. (warmth):

heat

ciepło nt

2. heat (weather):

the heat

upał m

the heat

skwar m

3. heat AM (heating system):

heat

ogrzewanie nt

4. heat (temperature):

heat

temperatura f

to turn down the heat (heating)

zmniejszyć ogrzewanie

to turn down the heat (cooker)

zmniejszyć gaz [lub płomień]

5. heat DEP.:

heat

wyścig m [lub bieg m ] eliminacyjny

6. heat sin pl. (ready to breed):

to be on [or AM in] heat

mieć ruję

to be on [or AM in] heat dog

mieć cieczkę

locuciones, giros idiomáticos:

in the heat of the discussion

w ferworze dyskusji

in the heat of the moment

w uniesieniu

the heat is off

najgorsze minęło

the heat is on

sytuacja f jest napięta

to take the heat off sb

uspokoić kogoś

II . heat [hi:t] V. trans.

heat house, room

ogrzewać [perf ogrzać]

heat food

podgrzewać [perf podgrzać]

III . heat [hi:t] V. intr.

heat house, room

nagrzewać [perf nagrzać] się

heat food

podgrzewać [perf podgrzać] się

gnat [næt] SUST.

gnat

komar m