Traducciones de „heftigsten“ en el diccionario inglés » polaco

I . tighten [ˈtaɪtən] V. trans.

1. tighten rope, screw:

tighten

zaciskać [perf zacisnąć]

2. tighten grip, net:

tighten

zacieśniać [perf zacieśnić]

3. tighten lips:

tighten

zaciskać [perf zacisnąć]

locuciones, giros idiomáticos:

to tighten one's belt

zaciskać pasa

to tighten the reins

ukrócić wodze

II . tighten [ˈtaɪtən] V. intr.

tighten

zaciskać [perf zacisnąć] się

tungsten [ˈtʌŋ(k)stən] SUST. sin pl. QUÍM.

tungsten

wolfram m

christen [krɪsən] V. trans.

1. christen REL.:

christen

chrzcić [perf o-]

2. christen (give name):

christen

nazywać [perf nazwać]

to christen sth

nadawać [perf nadać] czemuś imię

3. christen coloq. (use for first time):

christen

użyć po raz pierwszy

unfasten [ʌnˈfɑ:sən, ingl. am. -ˈfæs-] V. trans.

1. unfasten seat belt:

unfasten

odpinać [perf odpiąć]

2. unfasten coat, zip:

unfasten

rozpinać [perf rozpiąć]

3. unfasten rope:

unfasten

rozwiązywać [perf rozwiązać]

4. unfasten latch:

unfasten

odryglowywać [perf odryglować]

fasten [ˈfɑ:sən, ingl. am. ˈfæs-] V. trans., intr.

1. fasten (zip, button up):

fasten

zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

fasten

zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

fasten

przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch

przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape

przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip

spinać [perf spiąć] [się]

locuciones, giros idiomáticos:

to fasten one's attention on sth

skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb

wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb

utkwić w kimś wzrok

I . hasten [ˈheɪsən] V. trans. form.

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] V. intr.

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

I . listen [ˈlɪsən] V. intr.

listen

słuchać [perf po- lub wy-]

II . listen [ˈlɪsən] SUST. sin pl. ingl. brit. coloq.

to have a listen to sth

posłuchać czegoś

glisten [ˈglɪsən] V. intr.

glisten

lśnić

glisten

połyskiwać

I . moisten [ˈmɔɪsən] V. trans.

moisten

zwilżać [perf zwilżyć]

II . moisten [ˈmɔɪsən] V. intr.

moisten

wilgotnieć [perf z-]