Traducciones de „przymocowywać“ en el diccionario polaco » inglés

przymocowywać <form. perf. przymocować> V. trans.

przymocowywać coś do czegoś

to fasten [or fix] sth to sth

Ejemplos de uso para przymocowywać

przymocowywać coś do czegoś

to fasten [or fix] sth to sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z drewna robiono całe obuwie albo jedynie podeszwy, które za pomocą skórzanych pasków przymocowywano do stóp.

pl.wikipedia.org

Działa takie, aby uniknąć odrzutu, przymocowywano linami do burty; były one bardzo kłopotliwe w obsłudze.

pl.wikipedia.org

W wielu świątyniach kapłani przymocowywali posągi łańcuchami, żeby nie uciekły.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym budownictwie drewnianym, aby umożliwić tynkowanie, do ścian przymocowuje się za pomocą drutu i gwoździ wysuszoną słomę trzciny, związaną wcześniej w maty.

pl.wikipedia.org

Kiedy dotarli na górę żołnierze przymocowywali drugą flagę do starej japońskiej rury wodociągowej.

pl.wikipedia.org

Żołnierze szybko opuścili szybowce i zaczęli przymocowywać ładunki wybuchowe do stanowisk artylerii, która obrała właśnie za cel zdobyte przez Niemców mosty.

pl.wikipedia.org

Po odsłonięciu przedniej powierzchni tarczycy, węzinę przymocowuje się do przedniej części tchawicy, przecina, a na jej końce zakłada specjalne, hamujące krwawienie zaciski.

pl.wikipedia.org

Marlować – przymocowywać lik żagla do drzewca (bomu, gafla) za pomocą linki zwanej marlinką.

pl.wikipedia.org

Blaszka głęboka przymocowuje do kości ścięgna długich zginaczy, palucha i palców.

pl.wikipedia.org

Krówkę montuje się górną szyjką do chłodnicy, zaś do dolnych szyjek przymocowuje się małe kolbki lub probówki ze szlifem, zwane odbieralnikami.

pl.wikipedia.org