Traducciones de „håller“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

halter [ˈhɒltəʳ, ingl. am. ˈhɔ:ltɚ] SUST.

1. halter (horse lead):

halter

uprząż f

2. halter liter.:

halter

stryczek m

caller [ˈkɔ:ləʳ, ingl. am. ˈkɑ:lɚ] SUST.

1. caller TEL.:

caller

dzwoniący(-ca) m (f)

caller

rozmówca(-czyni) m (f)

2. caller (guest):

caller

gość m

haulier, hauler AM [ˈhɔ:liəʳ, ingl. am. ˈhɑ:lɚ] SUST.

haulier

przewoźnik m

holler [ˈhɒləʳ, ingl. am. ˈhɑ:lɚ] V. intr. AM coloq.

holler

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

handler [ˈhændləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

animal handler

treser m zwierząt

hallo INTERJ. ingl. brit.

hallo → hello

Véase también: hello

hello [helˈəʊ, ingl. am. -ˈoʊ] INTERJ.

1. hello (greeting):

hello

cześć!

2. hello (on phone, to get attention):

hello

halo!

3. hello (surprise):

hello

ho, ho!

halve [hɑ:v, ingl. am. hæv] V. trans.

1. halve (lessen by half):

halve

zmniejszać [perf zmniejszyć] o połowę

2. halve (cut):

halve

przepoławiać [perf przepołowić]

halves [hɑ:vz, ingl. am. hævz] SUST.

halves pl. of half

Véase también: half

I . half <halves> [hɑ:f, ingl. am. hæf] SUST.

1. half (equal part):

half

pół nt

half

połowa f

in half

na pół

half [of] sth

połowa czegoś

to fold in half

składać [perf złożyć] na pół

2. half DEP. (part of match):

half

połowa f

3. half DEP. (player):

half

środkowy m

4. half (small):

half a beer

małe piwo nt

5. half ingl. brit. (child's ticket):

half

połówka f (biletu)

locuciones, giros idiomáticos:

to be too clever by half

być zbyt sprytnym

not to do things by halves

nie robić niczego połowicznie

to go halves with sb [on sth] coloq.

dzielić [perf po-] się z kimś [czymś]

other [or better] half

lepsza połowa f (żona)

II . half [hɑ:f, ingl. am. hæf] ADJ.

1. half (fifty per cent):

half

pół

half an hour [or a half hour]

pół godziny

half the country

połowa kraju

he's half the player he used to be

nie jest już tak dobrym graczem jak kiedyś

2. half (thirty minutes):

half five

wpół do szóstej

locuciones, giros idiomáticos:

it's half the battle

to już połowa sukcesu

half a dozen times

wiele razy

III . half [hɑ:f, ingl. am. hæf] ADV.

1. half (partially):

half

w znacznej mierze

half naked

prawie nagi

to be half right

mieć częściowo rację

half cooked

półsurowy

half full

napełniony do połowy

2. half (thirty minutes after):

half past one

wpół do drugiej

3. half (by fifty percent):

half as tall/brave

w połowie tak wysoki/odważny

4. half ingl. brit. coloq. (for emphasis):

it wasn't half crowded

zatłoczony to za mało powiedziane

he wasn't half handsome

powiedzieć, że on był przystojny, to za mało

not half!

jeszcze jak!

filler [ˈfɪləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. sin pl.

1. filler TÉC.:

filler

szpachlówka f

2. filler esp AM coloq. (on TV):

filler

wstawka f

killer [ˈkɪləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. killer (person):

killer

zabójca(-czyni) m (f)

killer

morderca(-czyni) m (f)

2. killer coloq. (difficult):

that was a killer of a problem

to był piekielnie trudny problem

3. killer AM coloq. (great):

killer

świetny

killer

niesamowity

roller [ˈrəʊləʳ, ingl. am. ˈroʊlɚ] SUST.

1. roller (in machine, for hair):

roller

wałek m

2. roller (heavy machine):

roller

walec m

3. roller (big sea wave):

roller

bałwan m

roller

duża fala f

teller [ˈteləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. teller (vote counter):

teller

członek m komisji wyborczej

2. teller (in bank):

teller

kasjer(ka) m (f)

seller [ˈseləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. seller (job):

seller

sprzedawca(-czyni) m (f)

2. seller (in business deal):

seller of securities

sprzedający m papiery wartościowe

3. seller (product):

good seller

atrakcyjny [lub chodliwy] towar m

hallow V.

Entrada creada por un usuario

hallow REL.

święcić form. imperf.

miller SUST.

Entrada creada por un usuario

soil miller AGR.

glebogryzarka f

feller SUST.

Entrada creada por un usuario

feller (friend) coloq.

kolega m

feller (friend) coloq.

kumpel m coloq.

feller (friend/someone) coloq.

koleś m coloq.

feller (someone) coloq.

gość m coloq.

feller (someone/boyfriend) coloq.

facet m coloq.

feller (boyfriend) coloq.

chłopak m