Traducciones de „hämta“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

ham [hæm] SUST.

1. ham (meat):

ham

szynka f

2. ham coloq. (bad actor):

ham

aktorzyna m

3. ham RADIO:

ham

radioamator(ka) m (f)

ha-ha, ha ha [hɑ:ˈhɑ:] INTERJ. irón.

ha-ha

ha, ha!

hat [hæt] SUST.

1. hat straw:

hat

kapelusz m

2. hat woollen:

hat

czapka

locuciones, giros idiomáticos:

I'll eat my hat if...

niech mnie licho, jeśli...

to keep sth under one's hat

zachować coś dla siebie

to pass round the hat

zrobić zbiórkę [pieniędzy]

to take one's hat off to sb

wyrazić uznanie dla kogoś

to talk through one's hat coloq.

pleść bzdury

hamster [ˈhæmstəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

hamster

chomik m

habitat [ˈhæbɪtæt] SUST.

habitat

naturalne środowisko nt

hamlet [ˈhæmlət] SUST.

hamlet

wioska f

I . hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MÚS.:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer DEP.:

hammer

młot m

locuciones, giros idiomáticos:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer coloq. (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer coloq. (hit strongly):

hammer

rąbnąć

locuciones, giros idiomáticos:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

locuciones, giros idiomáticos:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

hamper¹ [ˈhæmpəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans. usu passive

to hamper sb

przeszkadzać komuś

to be hampered by sth

zostać wstrzymanym przez coś