Traducciones de „getal“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

fetal ADJ. AM

fetal → foetal

Véase también: foetal

foetal [ˈfi:təl] ADJ. BIOL.

foetal

płodowy

foetal position

embrionalny

I . metal [ˈmetəl, ingl. am. -t̬-] SUST.

metal

metal m

II . metal [ˈmetəl, ingl. am. -t̬-] ADJ.

metal

metalowy

petal [ˈpetəl, ingl. am. -t̬əl] SUST.

petal

płatek m [kwiatowy]

get at V. trans. coloq.

1. get at ingl. brit. (criticize):

to get at sb

czepiać się kogoś

2. get at (mean):

to get at sth

mieć coś na myśli

what are you getting at?

do czego zmierzasz?

3. get at (reach):

to get at sth

dosięgać [perf dosięgnąć] czegoś

4. get at (use threats):

get at

grozić

foetal [ˈfi:təl] ADJ. BIOL.

foetal

płodowy

foetal position

embrionalny

genial [ˈʤi:niəl] ADJ.

genial

miły

genial

serdeczny

fatal [ˈfeɪtəl, ingl. am. -t̬əl] ADJ.

1. fatal (deadly):

fatal

śmiertelny

2. fatal fig. (disastrous):

fatal

fatalny

fatal blow

decydujący

it is fatal to...

niedobrze jest...

natal [ˈneɪtəl, ingl. am. -t̬-] ADJ.

natal home

rodzinny

natal place, time

urodzenia

I . total [ˈtəʊtəl, ingl. am. ˈtoʊt̬-] SUST.

total

suma f

in total

ogółem

in total

w sumie

II . total [ˈtəʊtəl, ingl. am. ˈtoʊt̬-] ADJ.

total

całkowity

total eclipse

zupełny

a total stranger

zupełnie obca osoba f

III . total <-ll- [or AM -l-]> [ˈtəʊtəl, ingl. am. ˈtoʊt̬-] V. trans.

1. total (add):

total

dodawać [perf dodać]

2. total AM coloq. car:

total

skasować

IV . total <-ll- [or AM -l-]> [ˈtəʊtəl, ingl. am. ˈtoʊt̬-] V. intr.

total

wynosić [perf wynieść]

vital [ˈvaɪtəl, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. vital (necessary):

vital

niezbędny

of vital importance

najwyższej wagi

vital interests

żywotne interesy mpl

2. vital form. (energetic):

vital

pełen życia

3. vital form. (relating to life):

vital

życiowy

vital organs

narządy mpl wewnętrzne

getaway [ˈgetəweɪ, ingl. am. ˈget̬ə-] SUST. coloq.

getaway

ucieczka f

to make a [or one's] getaway

uciekać [perf uciec]

I . general [ˈʤenərəl] ADJ.

1. general (not detailed):

general

ogólny

a general idea

ogólne pojęcie nt

to speak in general terms

mówić ogólnie

2. general (widespread):

general

powszechny

general

ogólny

a general rule

generalna zasada f

general use

powszechne użycie nt

in general

zazwyczaj

in general

na ogół

3. general (not specialized):

general

ogólny

the general reader

przeciętny czytelnik m

4. general (chief):

general

naczelny

general headquarters

główny

general consul, secretary

generalny

II . general [ˈʤenərəl] SUST. MILIT.

general

generał m

I . get in V. trans.

1. get in (gather):

get in

zbierać [perf zebrać]

get in supplies

gromadzić [perf z-]

2. get in (ask to visit):

to get a plumber/engineer in

wzywać [perf wezwać] hydraulika/mechanika

3. get in (send, give):

to get sth in

dostarczać [perf dostarczyć] coś

II . get in V. intr.

1. get in:

get in (enter)

wchodzić [perf wejść]

get in (into vehicle a.)

wsiadać [perf wsiąść]

2. get in (arrive):

get in

przychodzić [perf przyjść]

get in vehicle

przyjeżdżać [perf przyjechać]

3. get in (be elected):

get in

wygrywać [perf wygrać] wybory

4. get in (go to university):

I'd like to study at Oxford, but it's very hard to get in

chciałbym studiować w Oksfordzie, ale bardzo trudno jest się tam dostać

get on V. intr.

1. get on (board):

get on

wsiadać [perf wsiąść]

to get on a train/plane

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/samolotu

to get on a horse/bicycle

wsiadać [perf wsiąść] na konia/rower

2. get on (be friends):

get on

rozumieć się

3. get on (make progress):

get on

[dobrze] sobie radzić

4. get on (continue):

get on with your work

pracuj dalej

5. get on (manage):

get on

dawać sobie radę

6. get on (approaching):

to be getting on for 80

zbliżać się do osiemdziesiątki

it's getting on for 12 o'clock

zbliża się dwunasta

7. get on (get older):

to be getting on

starzeć się

8. get on (get late):

it's getting on

robi się późno

get by V. intr.

1. get by (live on):

to get by on sth

utrzymywać [perf utrzymać] się z czegoś

2. get by (cope):

get by

radzić [perf po-] sobie

I . get up V. trans.

1. get up (wake):

get up

budzić [perf o-]

2. get up coloq. (dress):

to get oneself up as a clown

przebierać [perf przebrać] się za klauna

3. get up (organize):

get up

organizować [perf z-]

4. get up (climb):

to get up [sth]

wchodzić [perf wejść] [na coś]

to get up [sth] vehicle

wjeżdżać [perf wjechać] [na coś]

to get up the stairs

wchodzić [perf wejść] po schodach

II . get up V. intr.

1. get up (wake up, stand up):

get up

wstawać [perf wstać]

2. get up ingl. brit. (get stronger):

get up

przybierać [perf przybrać] na sile

get-up SUST. coloq.

get-up

strój m

brutal [ˈbru:təl, ingl. am. -t̬-] ADJ.

brutal

brutalny