Traducciones de „enge“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . engage [ɪnˈgeɪʤ] V. trans.

1. engage form. (occupy):

engage

zajmować [perf zająć]

engage interest, sympathy

wzbudzać [perf wzbudzić]

2. engage ingl. brit. form. (employ):

engage

zatrudniać [perf zatrudnić]

engage lawyer, consultant

angażować [perf za-]

3. engage (begin fighting):

to engage the enemy

nawiązywać [perf nawiązać] walkę z nieprzyjacielem

to be engaged

walczyć

4. engage clutch, gear:

engage

włączać [perf włączyć]

II . engage [ɪnˈgeɪʤ] V. intr.

1. engage (begin fighting):

engage

przystępować [perf przystąpić] do walki

locuciones, giros idiomáticos:

to engage [with each other] cogs

zazębiać [perf zazębić] się

enrage [ɪnˈreɪʤ] V. trans.

enrage

rozwścieczać [perf rozwścieczyć]

enlarge [ɪnˈlɑ:ʤ, ingl. am. -ˈlɑ:rʤ] V. trans., intr.

enlarge

powiększać [perf powiększyć] [się]

enlarge vocabulary

poszerzać [perf poszerzyć] [się]

to enlarge on sth

rozwodzić się nad czymś

to enlarge on what one has said

rozszerzać [perf rozszerzyć] to, o czym się mówiło

I . end [end] SUST.

1. end (last point, death):

end

koniec m

to be at an end

kończyć się

to put sth on end

ustawić coś pionowo

2. end (final part, finish):

end

zakończenie nt

end of the exchange session ECON.

zamknięcie nt sesji giełdowej

end of the quarter

koniec m kwartału

end of the term

upływ m terminu

3. end (boundary):

end

granica f

end

kres m

4. end (purpose, goal):

end

cel m

5. end (remaining piece):

end

końcówka f

end of candle

ogarek m

end of cigarette

niedopałek m

6. end DEP.:

end

połowa f [boiska]

7. end fig. (part):

what's the situation like at your end?

jaka jest u was sytuacja?

8. end:

on end (upright)

pionowo

on end (without break)

bez przerwy

locuciones, giros idiomáticos:

to come to a bad [or sticky] end

źle [lub marnie] skończyć

at the end of the day [or in the end]

ostatecznie

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

no end of

mnóstwo

to put an end to oneself

skończyć ze sobą

end of story

i na tym koniec

to be at the end of one's tether [or rope]

być u kresu sił [lub wytrzymałości]

it's not the end of the world

to jeszcze nie koniec świata

II . end [end] V. trans.

end

kończyć [perf s-]

to end sb's reign

kłaść [perf położyć] kres czyjemuś panowaniu

III . end [end] V. intr.

to end [in sth]

kończyć [perf za-] się [czymś]

I . envy [ˈenvi] SUST. sin pl.

envy

zazdrość f

to be the envy of sb

wzbudzać czyjąś zazdrość

locuciones, giros idiomáticos:

to be green with envy

zielenieć [perf z-] z zazdrości

II . envy <-ie-> [ˈenvi] V. trans.

to envy sb sth [or sb for sth]

zazdrościć komuś czegoś

gene [ʤi:n] SUST. BIOL.

gene

gen m

gage SUST. trans. AM

gage → gauge

Véase también: gauge

I . gauge [geɪʤ] SUST.

1. gauge (instrument):

gauge

miernik m

gauge

wskaźnik m

rain gauge

deszczomierz m

wind gauge

wiatromierz m

2. gauge (width):

heavy gauge

gruby

narrow gauge railway

kolej f wąskotorowa

3. gauge (measure):

gauge

sprawdzian m

II . gauge [geɪʤ] V. trans.

1. gauge (form):

gauge

określać [perf określić]

2. gauge (measure):

gauge

mierzyć [perf z-]

I . age [eɪʤ] SUST.

1. age (length of life):

age

wiek m

I'm 27 years of age

mam 27 lat

at the age of 10

w wieku 10 lat

act your age!

nie zachowuj się jak dziecko!

not to look one's age

nie wyglądać na swój wiek

under age

nieletni

under age

niepełnoletni

2. age (being old):

with age

ze starości

3. age (era):

age

era f

the Ice/Stone Age

epoka f lodowcowa/kamienna

in this day and age

w dzisiejszych czasach

locuciones, giros idiomáticos:

to come of age

osiągać [perf osiągnąć] pełnoletność

to come of age fig.

dojrzewać [perf dojrzeć]

in this day and age

w dzisiejszych czasach

II . age <ag(e)ing> [eɪʤ] V. intr.

1. age (become or seem older):

age

starzeć [perf ze-] się

2. age (mature):

age

dojrzewać [perf dojrzeć]

III . age <ag(e)ing> [eɪʤ] V. trans.

1. age (make older):

age

postarzać [perf postarzyć]

2. age usu pass (mature):

allow brandy to age

pozwól brandy dojrzeć

I . cage [keɪʤ] SUST.

cage

klatka f

II . cage [keɪʤ] V. trans.

1. cage (put):

cage

zamykać [perf zamknąć] w klatce

2. cage (keep):

cage

trzymać w klatce

caged animal

zwierzę nt [trzymane] w klatce

huge [hju:ʤ] ADJ.

huge

olbrzymi

huge

ogromny

page¹ [peɪʤ] SUST.

page

strona f

over the page

na następnej stronie

fashion page

strona poświęcona modzie

one page has been torn out

jedna strona została wydarta

a page in history fig.

karta f historii

I . rage [reɪʤ] SUST.

1. rage (anger):

rage

wściekłość f

to fly into a rage

wpadać [perf wpaść] we wściekłość

to be in a rage

wściekać [perf wściec] się

2. rage (something fashionable):

it's all the rage

to ostatni krzyk m mody

II . rage [reɪʤ] V. intr.

1. rage (be angry):

rage

wściekać [perf wściec] się

to rage at [or against] sb/sth

wściekać się na kogoś/coś

2. rage (be violent):

rage

szaleć

rage debate

wrzeć

I . sage¹ [seɪʤ] liter. ADJ.

sage

mądry

II . sage¹ [seɪʤ] liter. SUST. a. irón.

sage

mędrzec m

I . urge [ɜ:ʤ, ingl. am. ɜ:rʤ] SUST.

urge [to do sth]

pragnienie nt [zrobienia czegoś]

sexual urge

popęd m seksualny

an urge for power

żądza f władzy

II . urge [ɜ:ʤ, ingl. am. ɜ:rʤ] V. trans.

1. urge (persuade):

to urge sb to do sth

przekonywać kogoś do zrobienia czegoś

2. urge (advise):

urge

zalecać [perf zalecić]

to urge peace

apelować [perf za-] o pokój

3. urge (hasten):

urge

popędzać [perf popędzić]

III . urge [ɜ:ʤ, ingl. am. ɜ:rʤ] V. intr.

to be urging for sth

apelować o coś

wage¹ [weɪʤ] V. trans. form.

wage campaign, war:

wage

prowadzić

I . ease [i:z] SUST. sin pl.

1. ease (not difficulty):

ease

łatwość f

for ease of access

dla ułatwienia dostępu

2. ease (being relaxed):

to be at ease with sb

czuć się swobodnie w czyjejś obecności

her smile put him at his ease

jej uśmiech sprawił, że poczuł się swobodnie

ill at ease with sth

skrępowany czymś

3. ease (comfort):

ease of mind

spokój m

a life of ease

beztroskie życie nt

to bring sb ease

przynosić [perf przynieść] komuś ulgę

4. ease MILIT.:

at ease!

spocznij!

II . ease [i:z] V. trans.

1. ease (reduce):

ease

łagodzić [perf z-]

ease congestion, pressure

zmniejszać [perf zmniejszyć]

ease price

obniżać [perf obniżyć]

2. ease (make easier):

ease

ułatwiać [perf ułatwić]

3. ease (free):

to ease sb of their pain

łagodzić [perf z-] czyjś ból

it would ease my mind to know

odczułbym ulgę, gdybym wiedział

to ease sb of their money irón.

pomagać [perf pomóc] komuś pozbyć się nadmiaru pieniędzy

4. ease (loosen):

ease one's grip

zwolnić uścisk

5. ease (move):

to ease one's way towards sth

powoli posuwać się ku czemuś

to ease sth out of sth

ostrożnie wyciągać [perf wyciągnąć] coś z czegoś

III . ease [i:z] V. intr.

1. ease (be reduced):

ease pain, rain

zelżeć

ease storm

osłabnąć

ease tension

opadać [perf opaść]

ease price

spadać [perf spaść]

2. ease (improve):

ease situation

poprawiać [perf poprawić] się

3. ease (move):

ease

posuwać się

edge SUST.

Entrada creada por un usuario

square edge

brzeg prosty (płyty) m

pulse edge ELECTR.

krawędź impulsu f

doge SUST.

Entrada creada por un usuario

doge

doża