Traducciones de „dumę“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

dude [du:d] SUST. AM coloq.

dude

gość m

dude

facet m

I . due [dju:, ingl. am. du:] ADJ.

1. due (because of):

due to sth

z powodu czegoś

due to sb's efforts

dzięki czyimś wysiłkom

our problems are due to lack of communication

nasze problemy wynikają z braku komunikacji

2. due (expected):

due

oczekiwany

he's due in London on Friday

on ma być w Londynie w piątek

the meeting is due to start at 2:30 pm

spotkanie ma się rozpocząć o 14.30

what time is the bus due?

o której przyjeżdża autobus?

they were due back an hour ago

mieli wrócić godzinę temu

3. due (proper):

due

odpowiedni

due attention, care

należyty

the due process of the law DER.

właściwa droga f prawna

4. due (owned):

due

należny

he's due 3 weeks holiday

należą mu się 3 tygodnie urlopu

with all due respect

z całym szacunkiem

amount due

należna kwota f

5. due (payable):

due

płatny

£200 is due [to] me

należy mi się 200 funtów

locuciones, giros idiomáticos:

in due course

w odpowiednim czasie

II . due [dju:, ingl. am. du:] SUST.

dues pl.

składki fpl członkowskie

I haven't paid my dues yet

nie zapłaciłem jeszcze mojej składki

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb his due

oddać komuś sprawiedliwość

III . due [dju:, ingl. am. du:] ADV.

due north/east

[prosto] na północ/wschód

duke [dju:k, ingl. am. du:k] SUST.

duke

książę m

dune [dju:n, ingl. am. du:n] SUST.

dune

wydma f

I . dupe [dju:p, ingl. am. du:p] SUST.

dupe

naiwniak m

II . dupe [dju:p, ingl. am. du:p] V. trans. usu pass

dupe

nabierać [perf nabrać]

to dupe sb into buying sth

naciągać [perf naciągnąć] kogoś na kupno czegoś

dumb [dʌm] ADJ.

1. dumb a. fig. (mute):

dumb

niemy

deaf and dumb

głuchoniemy

to be struck dumb fig.

oniemieć

2. dumb coloq. (stupid):

dumb

głupi

to play dumb

udawać [perf udać] głupiego

I . dump [dʌmp] V. trans.

1. dump coloq. (put):

dump

rzucać [perf rzucić]

2. dump (get rid of):

dump

wyrzucać [perf wyrzucić]

dump car

porzucać [perf porzucić]

to dump sth in the sea

zatapiać [perf zatopić] coś w morzu

3. dump coloq. (leave):

dump boyfriend

rzucać [perf rzucić]

dump children

podrzucać [perf podrzucić]

4. dump (copy):

dump data

zrzucać [perf zrzucić]

5. dump (sell):

dump

eksportować po cenach dumpingowych

II . dump [dʌmp] SUST.

1. dump (for waste):

dump

wysypisko nt

2. dump coloq. (nasty place):

dump

nora f

3. dump MILIT.:

dump

skład m

locuciones, giros idiomáticos:

down in the dumps

przybity

dame [deɪm] SUST.

1. dame AM coloq. (woman):

dame

babka f

2. dame ingl. brit. (title):

dame

dama f (tytuł szlachecki)

dome [dəʊm, ingl. am. doʊm] SUST.

1. dome ARQUIT.:

dome

kopuła f

2. dome fig. of forehead, sky:

dome

sklepienie nt

dime [daɪm] SUST.

dime AM:

dime

dziesięciocentówka f

locuciones, giros idiomáticos:

sth is a dime a dozen coloq.

czegoś jest na pęczki