Traducciones de „pęczki“ en el diccionario inglés » polaco

by the score form.

na pęczki coloq.

ten a penny ingl. brit. coloq.

na pęczki

sth is a dime a dozen coloq.

czegoś jest na pęczki

Traducciones de „pęczki“ en el diccionario polaco » inglés

mieć czegoś na pęczki

to have lots of sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Brzegi mereżki, gdzie nitki nie będą wycinane, obszywa się różnymi ściegami powodującymi podzielenie nitek na pęczki.

pl.wikipedia.org

Takie obszary budują pulchne komórki wrzecionowate ułożone bardziej w pęczki niż wirowato, wykazują wyższą komórkowość i indeks mitotyczny, mogą występować obszary martwicy.

pl.wikipedia.org

Mięśnie podżebrowe (łac. musculi subcostales) - drobne, bardzo zmienne pęczki mięśniowe o trójkątnym kształcie, zazwyczaj dobrze wykształcone tylko w dolnej części klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Na swojej powierzchni (tak jak m. międzyżebrowe najgłębsze czy podżebrowe) oddziela pęczki naczyniowo-nerwowe międzyżebrowe od położonej głębiej opłucnej.

pl.wikipedia.org

Często sadzona w parkach, przy czym częściej sadzone są okazy męskie, gdyż okazy żeńskie wytwarzając ogromne ilości puchatych nasion (jak pęczki waty) powodują uciążliwe zaśmiecanie terenu.

pl.wikipedia.org

Skrzela (branchiae) obecne od 18 lub dalszego uszczecinionego segmentu do końca ciała, jako pojedyncze nitki lub pęczki 2-3 nitek.

pl.wikipedia.org

W międzymózgowiu znajdują się pęcherzyki oczne, z których rozwiną się pęczki wzrokowe i siatkówka.

pl.wikipedia.org

Skórka trzonu zbudowana ze strzępek o grubości 4,5–10 μm zebranych w pęczki o długości do 400 μm.

pl.wikipedia.org

Nozdrza są ukryte przez dobrze rozwinięte pęczki piór nosowych.

pl.wikipedia.org

W obrazie mikroskopowym obecne są komórki wrzecionowate lub poligonalne o jasnej cytoplazmie ułożone w gęste gniazda lub tworzące pęczki.

pl.wikipedia.org