Traducciones de „dołowe“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

dole [dəʊl, ingl. am. doʊl] SUST.

dole sin pl. ingl. brit.:

dole

zasiłek m [dla bezrobotnych]

locuciones, giros idiomáticos:

to join the dole queue

zasilić szeregi bezrobotnych [perf rozdzielić]

dollop [ˈdɒləp, ingl. am. ˈdɑ:l-] SUST.

dollop of cream:

dollop

łyżka f

dolly [ˈdɒli, ingl. am. ˈdɑ:-] SUST.

dolly

lala f

dollar [ˈdɒləʳ, ingl. am. ˈdɑ:lɚ] SUST.

dollar

dolar m

lower¹ [ˈləʊəʳ, ingl. am. ˈloʊɚ] V. trans.

1. lower (let down):

lower

opuszczać [perf opuścić]

lower head

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

lower

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

lower

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

standards

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

owe [əʊ, ingl. am. oʊ] V. trans.

1. owe (be in debt):

owe

być winnym [lub dłużnym]

to owe sb for sth

mieć za coś dług wobec kogoś

to owe sb a favour/an apology fig.

być komuś winnym przysługę/przeprosiny

I owe you one

jestem twoim dłużnikiem

2. owe (feel grateful):

owe

zawdzięczać

to owe sb sth [or sth to sb]

zawdzięczać coś komuś

blower [ˈbləʊəʳ, ingl. am. ˈbloʊɚ] SUST. ingl. brit. coloq.

blower

telefon m

to get on the blower to sb

dzwonić [perf za-] do kogoś

I . flower [ˈflaʊəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

flower

kwiat m

to come into flower

zakwitać [perf zakwitnąć]

II . flower [ˈflaʊəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. flower (produce flowers):

flower

kwitnąć [perf za-]

2. flower (become prominent):

flower

rozkwitnąć

I . glower [ˈglaʊəʳ, ingl. am. ˈglaʊɚ] V. intr.

glower

groźnie patrzyć [perf po-]

II . glower [ˈglaʊəʳ, ingl. am. ˈglaʊɚ] SUST.

glower

groźne spojrzenie nt

doll [dɒl, ingl. am. dɑ:l] SUST.

1. doll (toy):

doll

lalka f

2. doll coloq. (woman):

doll

lala f

dolt [dəʊlt, ingl. am. doʊlt] SUST. pey.

dolt

dureń m

I . down¹ [daʊn] ADV.

1. down (not up):

down

w dół

to come down

schodzić [perf zejść]

head down

głową w dół

2. down (lower):

down

niżej

the prices are down

ceny fpl spadły

3. down (along):

to go down to Brighton

jechać [perf po-] do Brighton

4. down (till):

from 1900 down to the present

od roku 1900 aż do dziś

5. down (not operating):

to be down

nie działać

locuciones, giros idiomáticos:

down to sth

łącznie z czymś

down with sb/sth!

precz z kimś/czymś!

II . down¹ [daʊn] PREP.

1. down (lower):

to go down the stairs

schodzić [perf zejść] po schodach

to run down the slope

zbiegać [perf zbiec] ze zbocza

2. down (along):

to go down the street

iść ulicą

3. down (at):

down the pub

w pubie

4. down (at bottom):

down sth

w [lub na] dole czegoś

III . down¹ [daʊn] V. trans.

1. down:

down plane

zestrzelić

down opponent

powalić

2. down:

down whisky

szybko wypić

down dinner

połknąć

dowse¹ [daʊz] V. intr.

to dowse for sth

poszukiwać czegoś za pomocą różdżki

dowel SUST.

Entrada creada por un usuario

dowel

kołek