Traducciones de „deget“ en el diccionario inglés » polaco

beget <-tt-, begot, begotten> [bɪˈget] V. trans.

1. beget form. (cause):

beget

rodzić [perf z-]

2. beget liter. (father):

beget

płodzić [perf s-]

degree [dɪˈgri:] SUST.

1. degree (extent, amount):

degree

stopień m

degree of hazard

stopień ryzyka

to some degree

do pewnego stopnia

with varying degrees of success

z różnym skutkiem

a degree of independence

pewna niezależność f

2. degree UNIV.:

degree

stopień m naukowy

a degree in sth

dyplom m z czegoś

to take [or do] a degree

robić [perf z-] dyplom

master's degree

≈ tytuł m magistra

engineering degree

≈ tytuł inżyniera

3. degree ingl. am. DER.:

first degree murder

zabójstwo nt z premedytacją

second degree murder

zabójstwo bez premedytacji

locuciones, giros idiomáticos:

by degrees

stopniowo

difference in degree

różnica f ilościowa

delete [dɪˈli:t] V. trans.

1. delete (remove):

delete

usuwać [perf usunąć]

delete file a.

kasować [perf s-]

2. delete (cross out):

delete

wykreślać [perf wykreślić]

delete as appropriate

niepotrzebne skreślić

detect [dɪˈtekt] V. trans.

1. detect (discover):

detect

wykrywać [perf wykryć]

2. detect (sense):

detect

wyczuwać [perf wyczuć]

detest [dɪˈtest] V. trans.

to detest sb/sth

nie cierpieć [lub znosić] kogoś/czegoś

deg. SUST.

deg. abrev. de degree

deg.

stopień m

Véase también: degree

degree [dɪˈgri:] SUST.

1. degree (extent, amount):

degree

stopień m

degree of hazard

stopień ryzyka

to some degree

do pewnego stopnia

with varying degrees of success

z różnym skutkiem

a degree of independence

pewna niezależność f

2. degree UNIV.:

degree

stopień m naukowy

a degree in sth

dyplom m z czegoś

to take [or do] a degree

robić [perf z-] dyplom

master's degree

≈ tytuł m magistra

engineering degree

≈ tytuł inżyniera

3. degree ingl. am. DER.:

first degree murder

zabójstwo nt z premedytacją

second degree murder

zabójstwo bez premedytacji

locuciones, giros idiomáticos:

by degrees

stopniowo

difference in degree

różnica f ilościowa

deter <-rr-> [dɪˈtɜ:ʳ, ingl. am. -ˈtɜ:r] V. trans.

deter

odstraszać [perf odstraszyć]

to deter sb from sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od czegoś

I . budget [ˈbʌʤɪt] SUST.

budget

budżet m

II . budget [ˈbʌʤɪt] V. trans.

1. budget:

budget expenditure

planować [perf za-]

budget amount, sum

przeznaczać [perf przeznaczyć]

2. budget fig.:

to budget one's time

organizować [perf z-] sobie czas

III . budget [ˈbʌʤɪt] V. intr.

budget

planować [perf za-] wydatki

budget

sporządzać [perf sporządzić] budżet

IV . budget [ˈbʌʤɪt] ADJ.

budget

tani

budget price

niski

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, ingl. am. fɚ-] V. trans.

1. forget (not remember):

to forget sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

2. forget (leave behind):

to forget sth

zapominać [perf zapomnieć] czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

forget it!

daj sobie [z tym] spokój!

to forget oneself form.

zapominać [perf zapomnieć] się

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, ingl. am. fɚ-] V. intr.

to forget about sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

to forget about doing sth

zapomnieć o zrobieniu czegoś

gadget [ˈgæʤɪt] SUST.

gadget

gadżet m

I . midget [ˈmɪʤɪt] ADJ.

midget

miniaturowy

II . midget [ˈmɪʤɪt] SUST. a. pey.

midget

karzeł m

midget

karlica f

nugget [ˈnʌgɪt] SUST.

1. nugget MIN:

nugget

samorodek m

2. nugget (meal):

chicken nugget

kawałek m kurczaka

3. nugget fig. (fact):

nugget of information

cenna informacja f

I . target [ˈtɑ:gɪt, ingl. am. ˈtɑ:r-] SUST.

1. target (mark aimed at):

target

tarcza f

target a. fig.

cel m

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

target of criticism

obiekt m krytyki

2. target (goal):

target

cel m

to be on target for sth

być na dobrej drodze do czegoś

to reach [or meet] a target

wykonać plan

II . target [ˈtɑ:gɪt, ingl. am. ˈtɑ:r-] V. trans.

1. target (aim at):

target

brać [perf wziąć] na cel

to target a weapon at [or on] sb/sth

celować [perf wy-] broń w kogoś/coś

2. target fig.:

to target sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

products targeted at teens

produkty skierowane do nastolatków

I . fidget [ˈfɪʤɪt] V. intr.

1. fidget (move about):

fidget

wiercić się

2. fidget (play):

fidget

bawić się

II . fidget [ˈfɪʤɪt] SUST.

fidget coloq. (child):

fidget

wiercipięta m o f

locuciones, giros idiomáticos:

to have [or get] the fidget

nie móc spokojnie usiedzieć

I . degenerate [dɪˈʤenəreɪt] V. intr.

degenerate

pogarszać [perf pogorszyć] się

degenerate bones, muscles

ulegać [perf ulec] degeneracji

to degenerate into sth

przeradzać [perf przerodzić] się w coś

II . degenerate [dɪˈʤenərət] ADJ.

degenerate

zdegenerowany

III . degenerate [dɪˈʤenərət] SUST.

degenerate

degenerat(ka) m (f)

I . deluge [ˈdelju:ʤ] SUST.

1. deluge fig.:

deluge of criticism

lawina f

deluge of work

masa f

to receive a deluge of letters/questions

zostać zasypanym listami/pytaniami

2. deluge (downpour):

deluge

potop m

II . deluge [ˈdelju:ʤ] V. trans.

to deluge sb with sth

zasypywać [perf zasypać] kogoś czymś

gorget SUST.

Entrada creada por un usuario

gorget HIST., MILIT.

ryngraf m

widget SUST.

Entrada creada por un usuario

widget INFORM.

widżet m