Traducciones de „zapominać“ en el diccionario polaco » inglés

I . zapominać <form. perf. zapomnieć> V. trans.

1. zapominać (przestać umieć, znać, pamiętać):

zapominać

to forget

zapominać kogoś/coś

to forget sb/sth

zapominać jazdy na rowerze

to forget how to ride a bicycle

2. zapominać (zostawiać):

zapominać czegoś

to forget sth

zapominać czegoś

to leave sth behind

II . zapominać <form. perf. zapomnieć> V. intr.

zapominać o kimś/czymś

to forget about sb/sth

nie zapomnę ci tego!

I won't forget what you've done

locuciones, giros idiomáticos:

zapomnieć o bożym świecie

to be lost to the world

na śmierć zapomniałem

I clean forgot

III . zapominać zapominać się V. v. refl.

zapominać się

to forget oneself

Ejemplos de uso para zapominać

zapominać czegoś

to leave sth behind

zapominać jazdy na rowerze

to forget how to ride a bicycle

zapominać o kimś/czymś

to forget about sb/sth

zapominać kogoś/coś

to forget sb/sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nie można zapominać o ich predyspozycjach łowieckich – psy te potrzebują dużo ruchu.

pl.wikipedia.org

Przy czym nie zapominajmy, że była to epoka krwawa i niespokojna.

pl.wikipedia.org

Pewnego jednak dnia, człowiek zapomina o tych rzeczach, przechodzi nad nimi do porządku dziennego.

pl.wikipedia.org

Szkoła ormiańska sprawia, że dzieci nie zapominają o swojej tożsamości narodowej, a także integruje dorosłych, którzy często spotykają się na terenie szkoły.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest stary, często zapomina to, co ma zrobić.

pl.wikipedia.org

Świat zmienia przesłanie dzieł malarki według aktualnie popularnej ideologii i norm, zapominając o samej Kahlo i jej przekonaniach.

pl.wikipedia.org

Nie należy jednak zapominać, że całą swoją karierę zawdzięczał korsarstwu.

pl.wikipedia.org

Choć miejsc ukrycia nie zapomina, to znaczna ich część (35–75%) zostaje zjedzona przez inne zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Beria wnet rozpoczął czystki wśród najwyższych funkcjonariuszy zakaukaskiej organizacji partyjnej, nie zapominając również o osobistych wrogach.

pl.wikipedia.org

Nie należy zapominać o tym, iż wraz z rozwojem dziecka, zmieniają się też jego potrzeby, a dziecko powinno starać się je zaspokajać w miarę samodzielnie.

pl.wikipedia.org