Traducciones de „dąży“ en el diccionario inglés » polaco

day [deɪ] SUST.

1. day (not night):

day

dzień m

by day

za dnia

the day before yesterday

przedwczoraj

the day after tomorrow

pojutrze

day shift

dzienna zmiana f

day after day

dzień w dzień

day by day

dzień po dniu

one of these days

któregoś dnia

to this day

do dzisiaj

it's a year to the day since they met

od ich spotkania minął dokładnie rok

2. day (twenty-four hours):

day

doba f

day

dzień m

3. day:

days pl. (in history)

czasy mpl

these days

w dzisiejszych czasach

locuciones, giros idiomáticos:

in this day and age

w dzisiejszych czasach

to be all in a day's work for sb

być czyimś chlebem powszednim

to have seen better days

najlepsze lata mieć już za sobą

let's call it a day

koniec na dzisiaj

to carry the day

odnieść zwycięstwo

to have had one's day

czasy świetności mieć już za sobą

day in, day out

dzień w dzień

to make sb's day

uszczęśliwiać [perf uszczęśliwić] kogoś

the other day

niedawno

to save the day

uratować sytuację

that will be the day! irón.

akurat!

daze [deɪz] SUST. sin pl.

to be in a daze

być oszołomionym

dozy [ˈdəʊzi, ingl. am. ˈdoʊ-] ADJ.

1. dozy (sleepy):

dozy

senny

2. dozy ingl. brit. coloq. (stupid):

dozy

ciemny

hazy [ˈheɪzi] ADJ.

1. hazy view:

hazy

zamglony

2. hazy memory:

hazy

zamazany

to be hazy about sth

mieć o czymś mgliste pojęcie

lazy [ˈleɪzi] ADJ.

lazy

leniwy