Traducciones de „cozen“ en el diccionario inglés » polaco

dozen [ˈdʌzən] SUST.

dozen

tuzin m

dozen eggs

tuzin jajek

to sell sth by the dozen

sprzedawać coś na tuziny

dozens of times coloq.

dziesiątki razy

frozen¹ [frəʊzən, ingl. am. froʊz-] V.

frozen part. pas. of freeze

Véase también: freeze over , freeze

freeze over, freeze up V. intr.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. intr.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. trans.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON.:

freeze

blokować [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUST.

1. freeze ingl. brit. (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ECON.:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

cogent [ˈkəʊʤənt, ingl. am. ˈkoʊ-] ADJ. form.

cogent

przekonujący

cozy ADJ. AM

cozy → cosy1

Véase también: cosy , cosy

cosy² [ˈkəʊzi, ingl. am. ˈkoʊ-] SUST.

tea cosy

przykrywka f dzbanka do herbaty

cosy¹ [ˈkəʊzi, ingl. am. ˈkoʊ-] ADJ.

1. cosy (homely):

cosy

przytulny

cosy chair

wygodny

2. cosy (comfortable):

I'm cosy

jest mi wygodnie

3. cosy (friendly):

cosy

miły

4. cosy pey. (too convenient):

cosy arrangements

układy mpl

I . con¹ <-nn-> [kɒn, ingl. am. kɑ:n] coloq. V. trans. (deceive)

con

nabierać [perf nabrać]

to con sb out of sth

wyłudzać [perf wyłudzić] coś od kogoś

he conned me into buying this car

naciągnął mnie na kupno tego samochodu

II . con¹ [kɒn, ingl. am. kɑ:n] coloq. SUST.

con

kant m

citizen [ˈsɪtɪzən, ingl. am. -t̬-] SUST.

1. citizen of country:

citizen

obywatel(ka) m (f)

2. citizen of city, town:

citizen

mieszkaniec(-nka) m (f)

I . coarsen [ˈkɔ:sən, ingl. am. ˈkɔ:rs-] V. trans.

1. coarsen (make rougher):

coarsen

czynić [perf u-] szorstkim

2. coarsen (make thicker):

coarsen

pogrubiać [perf pogrubić]

II . coarsen [ˈkɔ:sən, ingl. am. ˈkɔ:rs-] V. intr.

1. coarsen (make rougher):

coarsen

stawać [perf stać] się szorstkim

2. coarsen (make thicker):

coarsen

grubieć [perf z-]

lozenge [ˈlɒzɪnʤ, ingl. am. ˈlɑ:zənʤ] SUST.

1. lozenge MED.:

lozenge

pastylka f

lozenge

drażetka f

2. lozenge MAT.:

lozenge

romb m

commend [kəˈmend] V. trans.

1. commend (praise):

commend

chwalić [perf po-]

2. commend (recommend):

to commend sth to sb

polecać [perf polecić] komuś coś

3. commend (appeal):

to commend itself to sb

przemawiać do kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to have much to commend it form.

być godnym pochwały

I . consent [kənˈsent] SUST. sin pl.

1. consent form. (agreement):

consent

zgoda f

consent to marriage

zgoda na zawarcie małżeństwa

by common consent

jednomyślnie

2. consent DER.:

the age of consent

wiek m uprawniający do zawarcia małżeństwa

consent judgment

ugoda f sądowa

consent order

wniosek m o poddanie się rozstrzygnięciu

II . consent [kənˈsent] V. intr.

consent

zgadzać [perf zgodzić] się

to consent to sb doing sth

pozwalać [perf pozwolić] komuś coś zrobić

contend [kənˈtend] V. intr.

1. contend (compete):

to contend against sb/sth

rywalizować z kimś/czymś

to contend for sth

walczyć o coś

2. contend (cope with):

to contend with sth

borykać się z czymś

3. contend (claim):

to contend that...

twierdzić, że...

I . content² [kənˈtent] V. trans. form.

content

zadowalać [perf zadowolić]

to content oneself with sth

zadowolić się czymś

II . content² [kənˈtent] ADJ.

content with sth

zadowolony z czegoś

III . content² [kənˈtent] SUST.

content

zadowolenie nt

locuciones, giros idiomáticos:

to one's heart's content

do woli

I . convene [kənˈvi:n] form. V. intr.

convene

zbierać [perf zebrać] się

II . convene [kənˈvi:n] form. V. trans.

convene

zwoływać [perf zwołać]

I . comment [ˈkɒment, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST.

comment

komentarz m

to make a comment about [or on] sth

komentować [perf s-] coś

locuciones, giros idiomáticos:

no comment

bez komentarza

II . comment [ˈkɒment, ingl. am. ˈkɑ:-] V. intr.

to comment on sth

komentować [perf s-] coś

to refuse to comment

odmawiać [perf odmówić] komentarza

to comment that...

stwierdzić, że...

convent [ˈkɒnvənt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

convent

klasztor m żeński

brazen [ˈbreɪzən] ADJ.

brazen

bezwstydny

brazen attitude, lie

bezczelny

brazen cheating

jawny

to be brazen about sth

nie kryć się z czymś

brazen hussy irón.

bezwstydnica f

unfrozen [ʌnˈfrəʊzən, ingl. am. -ˈfroʊz-] V.

unfrozen part. pas. of unfreeze

Véase también: unfreeze

I . unfreeze <unfroze, unfrozen> [ʌnˈfri:z] V. trans.

unfreeze

rozmrażać [perf rozmrozić]

II . unfreeze <unfroze, unfrozen> [ʌnˈfri:z] V. intr.

unfreeze

tajać [perf od-]