Traducciones de „budowę“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . budge [bʌʤ] V. intr.

1. budge (move):

budge

ruszać [perf ruszyć] się

2. budge (change opinion):

budge

ustępować [perf ustąpić]

he won't budge on his position

on nie wycofa się z zajmowanego stanowiska

II . budge [bʌʤ] V. trans.

1. budge (move):

budge

ruszać [perf ruszyć]

2. budge (persuade):

to budge sb

skłaniać [perf skłonić] kogoś do ustąpienia

widower [ˈwɪdəʊəʳ, ingl. am. -doʊɚ] SUST.

widower

wdowiec m

widowed [ˈwɪdəʊd, ingl. am. -doʊd] ADJ.

widowed

owdowiały

buddy [ˈbʌdi] SUST. AM coloq.

1. buddy (pal):

buddy

kumpel m

2. buddy (form of address):

buddy

stary m

I . budget [ˈbʌʤɪt] SUST.

budget

budżet m

II . budget [ˈbʌʤɪt] V. trans.

1. budget:

budget expenditure

planować [perf za-]

budget amount, sum

przeznaczać [perf przeznaczyć]

2. budget fig.:

to budget one's time

organizować [perf z-] sobie czas

III . budget [ˈbʌʤɪt] V. intr.

budget

planować [perf za-] wydatki

budget

sporządzać [perf sporządzić] budżet

IV . budget [ˈbʌʤɪt] ADJ.

budget

tani

budget price

niski

I . bud¹ [bʌd] BOT. SUST.

bud

pąk m

to be in bud

mieć pąki

to come into bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

locuciones, giros idiomáticos:

to nip sth in the bud

zdusić coś w zarodku

II . bud¹ <-dd-> [bʌd] BOT. V. intr.

bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

owe [əʊ, ingl. am. oʊ] V. trans.

1. owe (be in debt):

owe

być winnym [lub dłużnym]

to owe sb for sth

mieć za coś dług wobec kogoś

to owe sb a favour/an apology fig.

być komuś winnym przysługę/przeprosiny

I owe you one

jestem twoim dłużnikiem

2. owe (feel grateful):

owe

zawdzięczać

to owe sb sth [or sth to sb]

zawdzięczać coś komuś

I . burrow [ˈbʌrəʊ, ingl. am. ˈbɜ:roʊ] SUST.

burrow

nora f

II . burrow [ˈbʌrəʊ, ingl. am. ˈbɜ:roʊ] V. trans.

1. burrow (dig):

burrow

kopać [perf wy-]

2. burrow fig. (hide):

burrow

wtulać [perf wtulić]

she burrowed her head into my shoulders

wtuliła głowę w moje ramiona

III . burrow [ˈbʌrəʊ, ingl. am. ˈbɜ:roʊ] V. intr.

1. burrow (make hole):

to burrow into sth

kopać [perf wy-] [norę] w czymś

to burrow under sth

podkopywać [perf podkopać] się pod coś

2. burrow (search):

to burrow through/into sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś

budgeted [ˈbʌʤɪtɪd] ADJ.

budgeted

przewidziany w budżecie

dowel SUST.

Entrada creada por un usuario

dowel

kołek