Traducciones de „botes“ en el diccionario inglés » polaco

I . bother [ˈbɒðəʳ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] SUST. sin pl.

1. bother (trouble):

bother

kłopot m

to go to a lot of bother

zadać sobie wiele trudu

to be in a spot of bother

być w kłopocie

2. bother (annoyance):

to be a bother

zawracać głowę

II . bother [ˈbɒðəʳ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] INTERJ.

bother

kurczę!

III . bother [ˈbɒðəʳ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] V. intr.

1. bother (take trouble):

to bother with sth

zawracać sobie czymś głowę

you need not have bothered

niepotrzebnie się fatygowałeś

don't bother

nie kłopocz się

2. bother (worry):

to bother about sth

przejmować [perf przejąć] się czymś

IV . bother [ˈbɒðəʳ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] V. trans.

1. bother (annoy):

bother

denerwować [perf z-]

2. bother (worry):

bother

niepokoić [perf za-]

3. bother (disturb):

to bother sb about sth

zawracać komuś czymś głowę

bootee [ˈbu:ti, ingl. am. -t̬i] SUST.

1. bootee (for babies):

bootee

wełniany bucik m niemowlęcy

2. bootee (for women):

bootee

but m za kostkę

I . botch [bɒtʃ, ingl. am. bɑ:tʃ], botch-up ingl. brit. SUST.

botch

partactwo nt

to make a botch of sth

partaczyć [perf s-] coś

II . botch [bɒtʃ, ingl. am. bɑ:tʃ], botch-up ingl. brit. V. trans.

to botch sth [up]

partaczyć [perf s-] coś

I . both [bəʊθ, ingl. am. boʊθ] ADJ.

both (masculine or neuter things)

oba

both (feminine things, females)

obie

both (males)

obaj

locuciones, giros idiomáticos:

you can't have it both ways

nie można mieć wszystkiego

II . both [bəʊθ, ingl. am. boʊθ] PRON.

both (masculine or neuter things)

oba

both (feminine things, females)

obie

both (males)

obaj

both of us

my oboje

III . both [bəʊθ, ingl. am. boʊθ] ADV.

both... and...

zarówno..., jak i...

bottled [ˈbɒtl̩d, ingl. am. ˈbɑ:t̬l̩d] ADJ.

bottled

butelkowany

I . protest [ˈprəʊtest, ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

protest

protest m

under protest

niechętnie

under protest

protestując

II . protest [prə(ʊ)ˈtest, ingl. am. proʊ-] V. intr.

protest

protestować [perf za-]

to protest against [or at] sth

protestować przeciwko [lub sprzeciwiać się] czemuś

III . protest [prə(ʊ)ˈtest, ingl. am. proʊ-] V. trans.

1. protest (state firmly):

protest

zapewniać [perf zapewnić]

2. protest AM (show disagreement):

to protest sth

protestować przeciwko [lub sprzeciwiać się] czemuś

I . bootleg ADJ.

bootleg

nielegalny

bootleg

piracki

II . bootleg <-gg-> V. trans.

bootleg cassettes, records

wykonywać [perf wykonać] pirackie kopie

bootleg alcohol

pędzić nielegalnie

botany [ˈbɒtəni, ingl. am. ˈbɑ:t-] SUST. sin pl.

botany

botanika f

I . bottle [ˈbɒtl̩, ingl. am. ˈbɑ:t̬l̩] SUST.

1. bottle:

bottle (container)

butelka f

bottle (small)

buteleczka f

to be on the bottle fig.

zaglądać do kieliszka

2. bottle coloq. (courage):

bottle

śmiałość f

to have the bottle to do sth

ośmielać [perf ośmielić] się coś zrobić

II . bottle [ˈbɒtl̩, ingl. am. ˈbɑ:t̬l̩] V. trans.

1. bottle (in jars):

to bottle sth

robić [perf z-] przetwory z czegoś

2. bottle (in bottles):

bottle

butelkować [perf za-]

I . bottom [ˈbɒtəm, ingl. am. ˈbɑ:t̬-] SUST. sin pl.

1. bottom (lowest part):

bottom

dno nt

bottom of page

dół m

bottom of mountain, slope

podnóże nt

bottom of car

podwozie nt

2. bottom (lowest side):

bottom

spód m

3. bottom (end of street, table):

bottom

koniec m

4. bottom (reverse side):

bottom

odwrotna strona f

5. bottom MODA:

bottom of bikini

dół m

bottom of shoe

spód m

pyjama bottoms

dół od piżamy

6. bottom (lowest position):

he's bottom of the class in maths

jest najgorszy w klasie z matematyki

we came bottom of the league

zajęliśmy ostatnie miejsce w lidze

7. bottom esp ingl. brit. (buttocks):

bottom

pupa f

locuciones, giros idiomáticos:

at bottom

w rzeczywistości

to be at the bottom of sth

leżeć u podstaw czegoś

to get to the bottom of sth

dochodzić [perf dojść] do sedna czegoś

bottoms up!

do dna!

II . bottom [ˈbɒtəm, ingl. am. ˈbɑ:t̬-] ADJ.

bottom

dolny

bottom gear AUTO.

jedynka f

the bottom end of the table

przeciwległy koniec stołu

locuciones, giros idiomáticos:

you can bet your bottom dollar that...

dam głowę, że...

botanist [ˈbɒtənɪst, ingl. am. ˈbɑ:t-] SUST.

botanist

botanik m

bodies SUST.

Entrada creada por un usuario

aceton bodies pl.

ciała acetonowe fpl

aceton bodies pl.

ciała ketonowe fpl

bolted

Entrada creada por un usuario

bolted

przykręcony

boater SUST.

Entrada creada por un usuario

boater

kapelusz słomkowy

boots SUST.

Entrada creada por un usuario

boots

wysokie buty

wastes SUST.

Entrada creada por un usuario

solid wastes

odpady stałe fpl

potato wastes pl.

ścieki z przerobu ziemniaków f