Traducciones de „arket“ en el diccionario inglés » polaco

basket [ˈbɑ:skɪt, ingl. am. ˈbæskət] SUST.

1. basket t. DEP. (container):

basket

kosz m

2. basket (small container):

basket

koszyk m

3. basket ECON.:

basket of currencies

koszyk m walutowy

casket [ˈkɑ:skɪt, ingl. am. ˈkæsk-] SUST.

1. casket (box):

casket

szkatułka f

2. casket AM (coffin):

casket

trumna f

gasket [ˈgæskɪt] SUST.

gasket TÉC.:

gasket

uszczelka f

locuciones, giros idiomáticos:

to blow a gasket coloq.

wściec się

jacket [ˈʤækɪt] SUST.

1. jacket (coat):

jacket

kurtka f

2. jacket (in man's suit):

jacket

marynarka f

3. jacket (in woman's suit):

jacket

żakiet m

4. jacket (cover):

jacket

obwoluta f

jacket

okładka f

packet [ˈpækɪt] SUST.

1. packet ingl. brit. (container):

packet

opakowanie nt

packet of cigarettes

paczka f

2. packet coloq. (money):

packet

gruba forsa f

racket¹ [ˈrækɪt] SUST.

1. racket sin pl. (noise):

racket

hałas m

racket

harmider m

2. racket coloq. (illegal activity):

a protection racket

wymuszanie nt haraczu za ochronę

he runs a smuggling racket

on zajmuje się przemytem

locket [ˈlɒkɪt, ingl. am. ˈlɑ:k-] SUST.

locket

medalion m

wicket [ˈwɪkɪt] SUST.

wicket

bramka f (w krykiecie)

docket [ˈdɒkɪt, ingl. am. ˈdɑ:-] SUST.

1. docket ingl. brit. (contents):

docket

spis m zawartości

2. docket AM DER.:

docket

wokanda f

musket [ˈmʌskɪt] SUST. HIST., MILIT.

musket

muszkiet m

I . picket [ˈpɪkɪt] SUST.

1. picket (protest):

picket

pikieta f

2. picket (person):

picket

pikieciarz m

3. picket (stake):

picket

kołek m

picket

palik m

4. picket MILIT.:

picket

oddział m wartowniczy

II . picket [ˈpɪkɪt] V. trans.

1. picket (protest):

picket

pikietować

2. picket MILIT.:

picket

wystawiać [perf wystawić] warty

III . picket [ˈpɪkɪt] V. intr.

picket

pikietować

I . pocket [ˈpɒkɪt, ingl. am. ˈpɑ:-] SUST.

1. pocket (in clothes):

pocket

kieszeń f

2. pocket (money):

to suit every pocket

być na każdą kieszeń

out of [or from] one's own pocket

z własnej kieszeni

to be out of pocket

być stratnym

3. pocket (isolated group, area):

pocket

punkt m

pocket of unemployment

obszar m

pocket of greenery

oaza f

locuciones, giros idiomáticos:

I have him in my pocket

siedzi u mnie w kieszeni

to have sth in one's pocket

mieć już coś w kieszeni

to be in sb's pocket

siedzieć u kogoś w kieszeni

to line one's/sb's pockets

napychać [perf napchać] sobie/komuś kieszenie

to put one's hand in one's pocket

sięgnąć do kieszeni

II . pocket [ˈpɒkɪt, ingl. am. ˈpɑ:-] V. trans.

1. pocket (put in pocket):

pocket

wkładać [perf włożyć] do kieszeni

2. pocket (keep for oneself):

pocket

przywłaszczać [perf przywłaszczyć] sobie

pocket

zatrzymywać [perf zatrzymać] dla siebie

3. pocket (in billiards, snooker):

pocket

umieszczać [perf umieścić] bilę w kieszeni

I . rocket [ˈrɒkɪt, ingl. am. ˈrɑ:k-] SUST.

1. rocket (weapon, vehicle):

rocket

rakieta f

2. rocket (firework):

rocket

fajerwerk m

3. rocket sin pl. ingl. brit. fig. (strong reprimand):

to give sb a rocket

wyzywać [perf wyzwać] kogoś

II . rocket [ˈrɒkɪt, ingl. am. ˈrɑ:k-] V. intr.

1. rocket (move fast):

to rocket into the sky

mknąć [perf po-] w górę

2. rocket:

to rocket [up] costs, prices

skoczyć w górę

to rocket [up] costs, prices

podskoczyć

3. rocket (achieve quickly):

to rocket to number one

wskoczyć na pierwsze miejsce

to rocket to stardom

w jednej chwili stać się gwiazdą

socket [ˈsɒkɪt, ingl. am. ˈsɑ:-] SUST.

1. socket ELECTR.:

socket

gniazdko nt [elektryczne]

2. socket ANAT.:

socket of hip

panewka f

eye socket

oczodół m

tooth socket

zębodół m

I . ticket [ˈtɪkɪt] SUST.

1. ticket (for cinema, bus):

ticket

bilet m

by ticket only

tylko za okazaniem biletu

2. ticket (for driving offence):

parking ticket

mandat m za nieprawidłowe parkowanie

3. ticket (price tag):

ticket

metka f

ticket

etykietka f

4. ticket ingl. brit. POL.:

ticket (in elections)

lista f kandydatów

ticket (ideas)

program m [partyjny]

II . ticket [ˈtɪkɪt] V. trans.

1. ticket (price tag):

ticket

ometkować

2. ticket AM (give parking ticket):

ticket

dać mandat za nieprawidłowe parkowanie

locuciones, giros idiomáticos:

to be ticketed for sth

zostać przeznaczonym do czegoś

market SUST.

Entrada creada por un usuario

limited market ECON.

wąski rynek m

limited market ECON.

rynek ograniczony m

junket SUST.

Entrada creada por un usuario

junket CINE

sponsorowana podróż dla dziennikarzy organizowana przez firmy f

bucket SUST.

Entrada creada por un usuario

pump bucket

tłok zaworowy pompy m

Pelton bucket

czarka turbiny Peltona f

mud bucket

czerpak pogłębiarki m