Traducciones de „tłok“ en el diccionario polaco » inglés

tłok SUST. m

1. tłok gen. -ku (ścisk):

tłok

crowd

2. tłok gen. -ka TÉC.:

tłok

piston

locuciones, giros idiomáticos:

ujdzie w tłoku coloq.

it is passable

Ejemplos de uso para tłok

był za duży tłok

it was too crowded [or packed]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Takie postępowanie w skrajnych przypadkach prowadzić może do uszkodzenia pierścieni tłoka i cylindra.

pl.wikipedia.org

Do manualnego wykonania zabiegu służą strzykawki z tłokiem sprężynowym osadzone w specjalnej obudowie.

pl.wikipedia.org

Przy zachowaniu dotychczasowej średnicy cylindra 125 mm, zwiększono skok tłoka ze 135 do 150 mm.

pl.wikipedia.org

Odległość jaką w trakcie jednego suwu pokonuje tłok jest stała i równa dwukrotnej długości wykorbienia w wale korbowym.

pl.wikipedia.org

Tłok gazowy o krótkim ruchu przekazuje energię przez popychacz na suwadło.

pl.wikipedia.org

Zastosowano nietypowy układ z wahadłowym ruchem tłoka gazowego, umieszczonego pod lufą.

pl.wikipedia.org

Gazy po strzale odrzucają tłok, który uderza w tłoczysko suwadła (w prototypach stosowano m.in. bezpośrednie odprowadzanie gazów na suwadło).

pl.wikipedia.org

W nowej konstrukcji magazynek rurowy stał się rurą gazową w której poruszał się tłok gazowy.

pl.wikipedia.org

Cylindry silnika miały średnicę 150 mm, skok tłoka 180-186 mm.

pl.wikipedia.org

Tłok wprawiany był w ruch poprzez naprzemienne wpuszczanie będącej pod wysokim ciśnieniem pary do przedniej i tylnej części cylindra (rozdzielonych tłokiem).

pl.wikipedia.org