Traducciones de „Schwünge“ en el diccionario inglés » polaco

I . scrounge [skraʊnʤ] V. trans., intr. coloq.

to scrounge [sth] off [or from] sb

naciągać [perf naciągnąć] kogoś [na coś]

II . scrounge [skraʊnʤ] SUST. sin pl. coloq.

to be on the scrounge

sępić

grunge [grʌnʤ] SUST.

1. grunge AM (dirt):

grunge

brud m

2. grunge (music):

grunge

grunge nt

grunge

muzyka f grunge

gunge [gʌnʤ], gunk AM [gʌŋk] SUST. coloq.

gunge

syf m

I . lounge [laʊnʤ] SUST.

1. lounge (at airport):

lounge

poczekalnia f

2. lounge (in hotel):

lounge

hol m

3. lounge esp ingl. brit. (room):

lounge

salon m

4. lounge ingl. brit. → lounge bar

II . lounge [laʊnʤ] V. intr. ingl. brit.

to lounge around [or about]

obijać się

Véase también: lounge bar

lounge bar SUST. ingl. brit.

lounge bar

bar m (ekskluzywny)

I . lunge [lʌnʤ] V. intr.

lunge

rzucać [perf rzucić] się

II . lunge [lʌnʤ] SUST.

to make a lunge at sb/for sth

rzucić się na kogoś/na coś

I . plunge [plʌnʤ] SUST.

1. plunge (sharp decline):

plunge in sth

gwałtowny spadek m czegoś

2. plunge (dive):

plunge

skok m do wody

to take a plunge

zanurkować

to take a plunge

skoczyć do wody

the balloon began a plunge

balon zaczął opadać w dół

a plunge into debts fig.

pogrążanie się w długach

locuciones, giros idiomáticos:

to take the plunge

zdecydować się

II . plunge [plʌnʤ] V. intr.

1. plunge (fall):

plunge

gwałtownie spadać [perf spaść]

plunge road

stromo opadać [perf opaść]

to plunge to one's death from a bridge

rzucić się z mostu

2. plunge (leap):

to plunge into sth

skakać [perf skoczyć] do czegoś

we plunged into the sea

zanurkowaliśmy w morzu

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

rzucać [perf rzucić] się w wir czegoś

III . plunge [plʌnʤ] V. trans.

1. plunge:

to plunge sth into sth (dip)

zanurzać [perf zanurzyć] coś w czymś

to plunge sth into sth (push)

wsuwać [perf wsunąć] coś w coś

to plunge a knife into sth

zatopić w czymś nóż

2. plunge (cause to experience):

to plunge sth/sb into sth

pogrążać [perf pogrążyć] coś/kogoś w czymś

to be plunged into despair

być pogrążonym w rozpaczy

we've plunged ourselves into debt

wpadliśmy w długi

I . scheme [ski:m] SUST.

1. scheme pey. (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme ingl. brit. (programme):

scheme

plan m

scheme ECON.

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] V. intr. pey.

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] V. trans. pey.

scheme

knuć

I . schedule [ˈʃedju:l, ingl. am. ˈskeʤu:l] SUST.

1. schedule (plan):

schedule

plan m

schedule

harmonogram m

tight schedule

napięty plan

to stick [or keep] to a schedule

trzymać się planu

ahead of schedule

przed czasem

on schedule

zgodnie z planem

2. schedule AM of bus, train:

schedule

rozkład m jazdy

3. schedule of prices:

schedule

zestawienie nt

schedule

wykaz m

4. schedule DER.:

schedule

spis m

schedule

wykaz m (jako załącznik do dokumentu)

II . schedule [ˈʃedju:l, ingl. am. ˈskeʤu:l] V. trans.

1. schedule (plan):

schedule

planować [perf za-]

they have scheduled the meeting for Monday

zaplanowali spotkanie na poniedziałek

2. schedule (list officially):

schedule

wpisywać [perf wpisać] na listę

schooner [ˈsku:nəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. NÁUT.

schooner

szkuner m

schlong SUST.

Entrada creada por un usuario

schlong coloq.

duże prącie

schmuck SUST.

Entrada creada por un usuario

schmuck

idiota, głupek