Traducciones de „Pilzen“ en el diccionario inglés » polaco

piles [paɪlz] SUST.

piles pl. coloq.:

piles

hemoroidy pl.

pilfer [ˈpɪlfəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans., intr.

pilfer

podkradać

pilfer

dokonywać drobnych kradzieży

to catch sb pilfering

złapać kogoś na drobnej kradzieży

to pilfer from shops

kraść w sklepach

I . pile¹ [paɪl] SUST.

1. pile (heap):

pile

stos m

pile

sterta f

2. pile (a lot):

a pile [or piles] of sth

mnóstwo nt czegoś

to make a pile coloq.

zarabiać [perf zarobić] górę forsy

3. pile a. irón. (building):

pile

gmach m

II . pile¹ [paɪl] V. trans.

to pile sth [up]

układać [perf ułożyć] coś w stos

he piled his clothes into the suitcase

wpakował do walizki górę swoich rzeczy

pile on V. trans.

to pile on the agony coloq.

pogarszać [perf pogorszyć] sytuację

he tends to pile it on

zwykle przesadza

I . pillion [ˈpɪliən, ingl. am. -jən] ingl. brit. SUST.

pillion

tylne siodełko nt

II . pillion [ˈpɪliən, ingl. am. -jən] ingl. brit. ADV.

pillion

na tylnym siodełku

citizen [ˈsɪtɪzən, ingl. am. -t̬-] SUST.

1. citizen of country:

citizen

obywatel(ka) m (f)

2. citizen of city, town:

citizen

mieszkaniec(-nka) m (f)

I . pilot [ˈpaɪlət] SUST.

1. pilot (job):

pilot

pilot m

2. pilot (on TV):

pilot

zwiastun m

pilot

pilot m

II . pilot [ˈpaɪlət] V. trans.

1. pilot (fly):

pilot

pilotować

2. pilot (guide):

pilot

prowadzić [perf prze-]

3. pilot (test):

pilot

testować [perf prze-]

III . pilot [ˈpaɪlət] ADJ.

pilot

pilotażowy

I . pillow [ˈpɪləʊ, ingl. am. -loʊ] SUST.

pillow

poduszka f

II . pillow [ˈpɪləʊ, ingl. am. -loʊ] V. trans.

to pillow one's head on sth

opierać [perf oprzeć] na czymś głowę

dozen [ˈdʌzən] SUST.

dozen

tuzin m

dozen eggs

tuzin jajek

to sell sth by the dozen

sprzedawać coś na tuziny

dozens of times coloq.

dziesiątki razy

brazen [ˈbreɪzən] ADJ.

brazen

bezwstydny

brazen attitude, lie

bezczelny

brazen cheating

jawny

to be brazen about sth

nie kryć się z czymś

brazen hussy irón.

bezwstydnica f

frozen¹ [frəʊzən, ingl. am. froʊz-] V.

frozen part. pas. of freeze

Véase también: freeze over , freeze

freeze over, freeze up V. intr.

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. intr.

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] V. trans.

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON.:

freeze

blokować [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUST.

1. freeze ingl. brit. (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ECON.:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

pill [pɪl] SUST.

1. pill MED.:

pill

pigułka f

the pill

pigułka antykoncepcyjna

2. pill AM coloq. (person):

pill

koszmarny typ m

locuciones, giros idiomáticos:

to sweeten [or sugar] the pill

osłodzić gorzką pigułkę

pieze SUST.

Entrada creada por un usuario

pieze jednostka miary

pieza f

pilus SUST.

Entrada creada por un usuario

pilus BIOL.

fimbria f

pillar SUST.

Entrada creada por un usuario

round pillar budownictwo

podpora pełna f