Traducciones de „OWP“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

owl [aʊl] SUST.

owl

sowa f

owe [əʊ, ingl. am. oʊ] V. trans.

1. owe (be in debt):

owe

być winnym [lub dłużnym]

to owe sb for sth

mieć za coś dług wobec kogoś

to owe sb a favour/an apology fig.

być komuś winnym przysługę/przeprosiny

I owe you one

jestem twoim dłużnikiem

2. owe (feel grateful):

owe

zawdzięczać

to owe sb sth [or sth to sb]

zawdzięczać coś komuś

I . own [əʊn, ingl. am. oʊn] ADJ.

own

własny

to see sth with one's own eyes

widzieć [perf zobaczyć] coś na własne oczy

she cooks her own meals

sama przygotowuje sobie posiłki

locuciones, giros idiomáticos:

to be one's own woman [or man]

być osobą niezależną

II . own [əʊn, ingl. am. oʊn] V. trans.

1. own (possess):

own

posiadać

own

być właścicielem

he's behaving as if he owns the place

zachowuje się, jak gdyby był u siebie

2. own:

own child

uznawać [perf uznać]

own truth

wyznawać [perf wyznać]

he owned his fault

przyznał się do błędu

III . own [əʊn, ingl. am. oʊn] V. intr.

to own to [doing] sth

przyznawać [perf przyznać] się do [zrobienia] czegoś

IV . own [əʊn, ingl. am. oʊn] PRON.

to be sb's own

być czyjąś własnością

he writes in a style that is all his own

pisze w jemu tylko właściwym stylu

my time is my own

mogę robić ze swoim czasem co mi się podoba

car of her own

jej własny samochód

for reasons of one's own

ze znanych [tylko] sobie powodów

locuciones, giros idiomáticos:

he came into his own

pokazał, na co go stać

to get one's own back [on sb] coloq.

odpłacać [perf odpłacić] [komuś] pięknym za nadobne

[all] on one's own (alone)

[zupełnie] sam

[all] on one's own (without help)

samodzielnie

[all] on one's own (without help)

bez niczyjej pomocy

to be on one's own

być samodzielnym [lub niezależnym]

gwp SUST.

Entrada creada por un usuario

gwp (gross world product) ECON. acort.

produkt światowy brutto m