Traducciones de „owns“ en el diccionario inglés » polaco

I . own [əʊn, ingl. am. oʊn] ADJ.

own

własny

to see sth with one's own eyes

widzieć [perf zobaczyć] coś na własne oczy

she cooks her own meals

sama przygotowuje sobie posiłki

locuciones, giros idiomáticos:

to be one's own woman [or man]

być osobą niezależną

II . own [əʊn, ingl. am. oʊn] V. trans.

1. own (possess):

own

posiadać

own

być właścicielem

he's behaving as if he owns the place

zachowuje się, jak gdyby był u siebie

2. own:

own child

uznawać [perf uznać]

own truth

wyznawać [perf wyznać]

he owned his fault

przyznał się do błędu

III . own [əʊn, ingl. am. oʊn] V. intr.

to own to [doing] sth

przyznawać [perf przyznać] się do [zrobienia] czegoś

IV . own [əʊn, ingl. am. oʊn] PRON.

to be sb's own

być czyjąś własnością

he writes in a style that is all his own

pisze w jemu tylko właściwym stylu

my time is my own

mogę robić ze swoim czasem co mi się podoba

car of her own

jej własny samochód

for reasons of one's own

ze znanych [tylko] sobie powodów

locuciones, giros idiomáticos:

he came into his own

pokazał, na co go stać

to get one's own back [on sb] coloq.

odpłacać [perf odpłacić] [komuś] pięknym za nadobne

[all] on one's own (alone)

[zupełnie] sam

[all] on one's own (without help)

samodzielnie

[all] on one's own (without help)

bez niczyjej pomocy

to be on one's own

być samodzielnym [lub niezależnym]

own up V. intr.

to own up to [doing] sth

przyznawać [perf przyznać] się do [zrobienia] czegoś

own goal SUST.

own goal

samobójcza bramka f

own brand goods, own label goods SUST. pl.

own brand goods

produkty zakupione od producenta i sprzedawane pod własną marką

own pace

Entrada creada por un usuario

own pace

własne tempo

on your own ADV.

Entrada creada por un usuario

on your own

samodzielnie

on one's own hook

Entrada creada por un usuario

on one's own hook (by oneself, independently) ingl. am. coloq. idiom.

samodzielnie

on one's own hook ingl. am. coloq. idiom.

na własny rachunek

on one's own hook ingl. am. coloq. idiom.

o własnych siłach

Ejemplos de uso para owns

he's behaving as if he owns the place

zachowuje się, jak gdyby był u siebie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He owns several patents for optical distribution using infrared audio technologies.

en.wikipedia.org

He also owns a meat packing plant, a trucking company, and a shipping business.

en.wikipedia.org

She now lives in New York and owns a sushi restaurant.

en.wikipedia.org

Sometimes, the shipper owns the cars and only rents the haulage.

en.wikipedia.org

If your host owns a pet, delight them and their furry friend with a gourmet dog biscuit or cat treats, tied with a beautiful ribbon of course.

www.niagarafallsreview.ca

Some ladies would follow any nonentity just because the bloke owns a car.

www.ghanaweb.com

The library system owns over 880,000 items, which together allow yearly circulation totals to exceed three million checkouts.

en.wikipedia.org

Subjects will include the analysis of the parties on both sides of the leasing agreement -- the company that owns the aircraft and the airline that uses it.

www.ft.com

He owns a computer company and has a German shepherd dog.

en.wikipedia.org

He owns a perfume shop filled with a strong amalgam of scents.

en.wikipedia.org