Traducciones de „Nashorn“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

shorn [ʃɔ:n, ingl. am. ʃɔ:rn] V.

shorn part. pas. of shear

Véase también: shear

shear <-ed, -ed [or shorn]> [ʃɪəʳ, ingl. am. ʃɪr] V. trans.

1. shear sheep:

shear

strzyc [perf o-]

2. shear fig.:

to be shorn of sth

zostać pozbawionym czegoś

ashore [əˈʃɔ:ʳ, ingl. am. -ˈʃɔ:r] ADV.

1. ashore (to the shore):

ashore

na brzeg

to swim ashore

płynąć do brzegu

2. ashore (on the shore):

ashore

na brzegu

3. ashore (on the land):

ashore

na lądzie

thorn [θɔ:n, ingl. am. θɔ:rn] SUST.

1. thorn (on plant):

thorn

kolec m

thorn

cierń m

2. thorn (bush):

thorn

ciernisty krzew m

locuciones, giros idiomáticos:

to be a thorn in sb's flesh [or side]

być komuś drzazgą w oku

foghorn SUST.

foghorn

syrena f mgłowa

acorn [eɪˈkɔ:n, ingl. am. -ˈkɔ:rn] SUST. BOT.

acorn

żołądź f

adorn [əˈdɔ:n, ingl. am. -ˈdɔ:rn] V. trans.

adorn

ozdabiać [perf ozdobić]

I . scorn [skɔ:n, ingl. am. skɔ:rn] SUST. (contempt)

scorn

pogarda f

to have scorn for sb/sth

mieć kogoś/coś w pogardzie

to pour scorn on sb/sth

wzgardzić kimś/czymś

II . scorn [skɔ:n, ingl. am. skɔ:rn] V. trans.

scorn

gardzić [perf po-]

sworn¹ [swɔ:n, ingl. am. swɔrn] V.

sworn part. pas. of swear

Véase también: swear to , swear off , swear in , swear by , swear

swear to V. trans. coloq.

I wouldn't [or couldn't] swear to it

nie dałbym za to głowy

swear off V. trans.

swear off

wyrzekać [perf wyrzec] się pod przysięgą

swear in V. trans. usu pass

to be sworn in

zostać zaprzysiężonym

swear by V. trans. coloq.

to swear by sth

wierzyć w coś

I . swear <swore, sworn> [sweəʳ, ingl. am. swer] V. intr.

1. swear (curse):

swear

kląć [perf za-]

swear

przeklinać

to swear like a trooper

kląć jak szewc

2. swear (promise):

swear

przysięgać [perf przysiąc]

I swear to God I didn't do it

przysięgam, że tego nie zrobiłem

II . swear <swore, sworn> [sweəʳ, ingl. am. swer] V. trans.

swear

przysięgać [perf przysiąc]

to swear an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

to swear sb to secrecy

zobowiązać kogoś pod przysięgą do zachowania tajemnicy

attorn [əˈtɜ:n, ingl. am. -ˈtɜ:rn] V. trans. DER.

attorn

przenosić [perf przenieść]

I . newborn ADJ.

1. newborn (just born):

newborn

nowo narodzony

newborn baby

niemowlę nt

2. newborn fig. democracy, science:

newborn

młody

II . newborn SUST.

the newborn + pl. v.

niemowlęta ntpl

horn [hɔ:n, ingl. am. hɔ:rn] SUST.

1. horn (growth):

horn

róg m

horn of insect, snail

czułek m

2. horn sin pl. (material):

horn

róg m

3. horn MÚS.:

horn

róg m

4. horn AUTO.:

horn

klakson m

to sound [or honk] one's horn

trąbić [perf za-]

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the horns of a dilemma

mieć trudny wybór

to draw [or pull] in one's horns

zacisnąć pasa

horn of plenty

róg m obfitości