Traducciones de „Mopshund“ en el diccionario inglés » polaco

dachshund [ˈdæksənd, ingl. am. ˈdɑ:kshʊnd] SUST.

dachshund

jamnik m

mop up V. trans.

1. mop up (remove liquid):

mop up

wycierać [perf wytrzeć]

2. mop up MILIT.:

mop up

likwidować [perf z-] ostatnie ogniska oporu

3. mop up ingl. brit. (complete):

mop up

kończyć [perf za-]

moped [ˈməʊped, ingl. am. ˈmoʊ-] SUST.

moped

motorower m

I . shunt [ʃʌnt] V. trans.

1. shunt carriages, train:

shunt

przetaczać [perf przetoczyć]

2. shunt fig. (move):

I was shunted between my parents

przerzucano mnie pomiędzy rodzicami

shunted to a later time

przesunięty na później

to be shunted aside

zostać pominiętym

II . shunt [ʃʌnt] SUST.

to give sth a shunt

przetaczać [perf przetoczyć]

I . bound¹ [baʊnd] V. intr. (run)

bound

biec [perf po-] w podskokach

II . bound¹ [baʊnd] SUST.

bound (jump):

bound

podskok m

with one bound

jednym susem

locuciones, giros idiomáticos:

in leaps and bounds

błyskawicznie

in leaps and bounds

w podskokach

found¹ [faʊnd] V.

found pret., part. pas. of find

Véase también: find out , find

I . find out V. trans.

1. find out (detect):

find out

dowiedzieć się

to find out that...

odkryć, że...

2. find out usu passive (catch):

to be found out

zostać przyłapanym [na oszustwie]

II . find out V. intr.

find out

dowiedzieć się

I . find <found, found> [faɪnd] V. trans.

1. find (look and get):

find

znajdować [perf znaleźć]

to find the truth

dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]

zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]

he found that...

dowiedział się, że...

3. find (discover):

find

odkryć

it was found that

stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...

uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...

stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...

zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea

ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless

zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym

to find sb guilty/innocent

orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

locuciones, giros idiomáticos:

to find fault with sb/sth

krytykować kogoś/coś

to find one's feet

odnaleźć się

to find one's tongue

odzyskać mowę

to find one's way home

trafić do domu

II . find [faɪnd] SUST.

1. find (bargain):

find

dobry nabytek m

2. find (discovery):

find

odkrycie nt