Traducciones de „ogniska“ en el diccionario inglés » polaco

mop up

likwidować [perf z-] ostatnie ogniska oporu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jedna z ryb podskoczyła, wpadła do ogniska a rozpryskujące się iskry zapaliły pobliskie zarośla.

pl.wikipedia.org

Opuszczone siedziby uległy dotychczas zniszczeniu np. w wyniku pożarów, m.in. spowodowanych przez nieostrożnych turystów, chroniących się w nich i rozpalających wewnątrz ogniska.

pl.wikipedia.org

Ten cmentarz zlokalizowano na łące, gdzie jeszcze w latach trzydziestych rozpalano sobótkowe ogniska świętojańskie.

pl.wikipedia.org

Pozostawił 400 ludzi w obozie, aby palili ogniska i hałasowali tak, jakby przygotowywali obronne prace ziemne.

pl.wikipedia.org

Napady, w których nie da się dokładnie zlokalizować ogniska padaczkowego (bez umiejscowionego początku).

pl.wikipedia.org

Pomimo różnic gatunkowych larwy "witchetty" smakują bardzo podobnie, można je jeść na surowo lub lekko podsmażone w gorącym popiele ogniska.

pl.wikipedia.org

Z pracy zawodowej i ze szczęśliwego ogniska domowego czerpał radość i satysfakcję.

pl.wikipedia.org

Zadaniem fortu nie była obrona odcinka, lecz wszczęcie alarmu na wypadek inwazji poprzez sygnalizację ogniem (rozpalenie ogniska).

pl.wikipedia.org

Przyczyną fluktuacji fluorescencji mogą być: zmiany wydajności kwantowej barwnika wynikające z przemian chemicznych, którym on podlega lub dyfuzja barwnika przez objętość ogniska konfokalnego.

pl.wikipedia.org

Następnie para odchodzi od rozpalonego ogniska, by nie przegapić wyczekiwanego autobusu.

pl.wikipedia.org