Traducciones de „Linde“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

linden [ˈlɪndən] SUST. esp AM BOT.

linden

lipa f

lintel [ˈlɪntəl, ingl. am. -t̬əl] SUST. ARQUIT.

lintel

nadproże nt

linger [ˈlɪŋgəʳ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

1. linger (stay longer):

linger

ociągać się

linger

zwlekać z odejściem

to linger over sth

zasiedzieć się nad czymś

2. linger (look):

to linger on/over sth

zatrzymywać [perf zatrzymać] na czymś wzrok

3. linger (remain):

to linger on

pozostawać [perf pozostać]

to linger on

utrzymywać [perf utrzymać] się

4. linger (die):

to linger on

powoli umierać

linnet [ˈlɪnɪt] SUST. ZOOL.

linnet

makolągwa f

I . blonde [blɒnd, ingl. am. blɑ:nd] ADJ.

blonde

blond

she's blonde

ona jest blondynką

II . blonde [blɒnd, ingl. am. blɑ:nd] SUST.

blonde

blondynka f

liner¹ [ˈlaɪnəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. (lining)

liner

wkładka f

liner

okładzina f

dustbin liner

worek m na śmieci

lingo [ˈlɪŋgəʊ, ingl. am. -goʊ] SUST. coloq.

1. lingo (language):

lingo

język m

to speak the lingo

mówić po ichniemu

2. lingo (jargon):

lingo

żargon m

linen [ˈlɪnɪn] SUST. sin pl.

1. linen (fabric):

linen

płótno nt

linen

len m

2. linen (cloth items):

linen

bielizna f

I . index <-es [or indices]> [ˈɪndeks] SUST.

1. index (in book):

index

indeks m

index

skorowidz m

index

spis m

2. index (in library):

index

katalog m

3. index (list of items):

index

lista f

index

spis m

4. index INFORM.:

index

indeks m

5. index ECON.:

index

wskaźnik m

index

oznaka f

index of production

wskaźnik produkcji

6. index (in stock exchange):

index

indeks m

II . index [ˈɪndeks] V. trans.

1. index (make):

index

sporządzać [perf sporządzić] spis

2. index (enter into):

index

umieszczać [perf umieścić] w spisie

3. index INFORM.:

index

indeksować [perf za-]

4. index pension:

index

rewaloryzować [perf z-]

I . blind¹ [blaɪnd] ADJ.

1. blind (unable to see):

blind

ślepy

blind

niewidomy

to go blind

ślepnąć [perf o-]

to go blind

tracić [perf s-] wzrok

to be blind in one eye

nie widzieć na jedno oko

2. blind (unable to notice):

blind to sth

ślepy na coś

3. blind (without reason):

blind

ślepy

in a blind rage/jealousy

zaślepiony gniewem/zazdrością

4. blind (hidden):

blind

niewidoczny

blind entrance

ukryty

5. blind (any, the least):

not to take a blind bit of notice of sth

zupełnie nie zwracać [perf zwrócić] uwagi na coś

it doesn't make a blind bit of difference coloq.

to niczego nie zmienia

locuciones, giros idiomáticos:

as blind as a bat

ślepy jak kret

to turn a blind eye to sth

przymykać [perf przymknąć] na coś oko

II . blind¹ [blaɪnd] V. trans.

1. blind (make blind):

blind

oślepiać [perf oślepić]

I was blinded by the sun

słońce mnie oślepiło

he was blinded in an accident

stracił wzrok w wypadku

2. blind usu pass fig.:

blind

zaślepiać [perf zaślepić]

III . blind¹ [blaɪnd] SUST.

the blind + pl. v.

niewidomi mpl

locuciones, giros idiomáticos:

the blind leading the blind

prowadził ślepy kulawego

IV . blind¹ [blaɪnd] ADV.

blind drunk

pijany w sztok

lineage [ˈlɪniɪʤ] SUST. form.

lineage

pochodzenie nt

linseed [ˈlɪnsi:d] SUST. sin pl.

linseed

siemię nt lniane

lining [ˈlaɪnɪŋ] SUST.

1. lining:

lining of box, brake

okładzina f

lining of clothes

podszewka f

2. lining of stomach:

lining

wyściółka f

lineal [ˈlɪniəl] ADJ.

1. lineal form. descent:

lineal

w linii prostej

2. lineal → linear

Véase también: linear

linear [ˈlɪniəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

linear

liniowy

linear

linearny

linkup SUST.

linkup

połączenie nt

linear [ˈlɪniəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

linear

liniowy

linear

linearny

lines SUST.

Entrada creada por un usuario

nebular lines pl. ASTRON.

linie nebularne fpl

lined SUST.

Entrada creada por un usuario

lined

na podszewce